ऋग्वेद · सूक्त 3.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.23.1
निर्म॑थितः॒ सुधि॑त॒ आ स॒धस्थे॒ युवा॑ क॒विर॑ध्व॒रस्य॑ प्रणे॒ता ।
जूर्य॑त्स्व॒ग्निर॒जरो॒ वने॑षु॒ अत्रा॑ दधे अ॒मृतं॑ जा॒तवे॑दाः ॥
मंथन से प्रकट और सम्यक् रूप से प्रज्वलित होकर, अपने आसन पर स्थित अग्नि, युवा और ज्ञानी, यज्ञ का संचालक है। जीर्ण न होने वाले अग्नि ने यहाँ वनों में ज्वालाओं के बीच अमरता को धारण किया है, वह जातवेदा है।
3.23.2
अम॑न्थिष्टां॒ भार॑ता रे॒वद॒ग्निं दे॒वश्र॑वा दे॒ववा॑तः सु॒दक्ष॑म् ।
अग्ने॒ वि प॑श्य बृह॒ताभि रा॒येषां नो॑ ने॒ता भ॑वता॒दनु॒ द्यून् ॥
भरत के दोनों वंशज, धनवान, देवों के प्रिय और देवों द्वारा संरक्षित, अत्यन्त कुशल अग्नि को मथ कर प्रकट करते हैं। हे अग्नि, विशाल धन के साथ हमें दृष्टि दो; हमारे लिए इष्टियों के मार्गदर्शक बने रहो, दिन-प्रतिदिन।
3.23.3
दश॒ क्षिपः॑ पू॒र्व्यं सी॑मजीजन॒न्त्सुजा॑तं मा॒तृषु॑ प्रि॒यम् ।
अ॒ग्निं स्तु॑हि दैववा॒तं दे॑वश्रवो॒ यो जना॑ना॒मस॑द्व॒शी ॥
दस अंगुलियों ने निश्चय ही प्राचीन, सुजात, माताओं में प्रिय अग्नि को जन्म दिया। हे देवश्रवा, देवों के प्रिय उस अग्नि की स्तुति करो, जो मनुष्यों का स्वामी हो।
3.23.4
नि त्वा॑ दधे॒ वर॒ आ पृ॑थि॒व्या इळा॑यास्प॒दे सु॑दिन॒त्वे अह्ना॑म् ।
दृ॒षद्व॑त्यां॒ मानु॑ष आप॒यायां॒ सर॑स्वत्यां रे॒वद॑ग्ने दिदीहि ॥
पृथ्वी के श्रेष्ठ स्थान पर मैंने तुम्हें स्थापित किया है, इळा के स्थान पर, सुन्दर दिनों के बीच; दृषद्वती में, मानुष में, आपया में और सरस्वती में, हे अग्नि, धनवान होकर प्रकाशित हो।
3.23.5
इळा॑मग्ने पुरु॒दंसं॑ स॒निं गोः श॑श्वत्त॒मं हव॑मानाय साध ।
स्यान्नः॑ सू॒नुस्तन॑यो वि॒जावाग्ने॒ सा ते॑ सुम॒तिर्भू॑त्व॒स्मे ॥
हे अग्नि, इळा का वह प्रचुर दान, गौओं का सदा-स्थायी उपहार, आह्वान करने वाले के लिए सिद्ध करो। हमारे लिए पुत्र, संतति और विजयी सन्तान हो; हे अग्नि, तुम्हारी वह सुमति हमारे प्रति हो।