Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 3.23

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

3.23.1

निर्म॑थितः॒ सुधि॑त॒ आ स॒धस्थे॒ युवा॑ क॒विर॑ध्व॒रस्य॑ प्रणे॒ता ।
जूर्य॑त्स्व॒ग्निर॒जरो॒ वने॑षु॒ अत्रा॑ दधे अ॒मृतं॑ जा॒तवे॑दाः ॥

मंथनातून प्रकट होऊन, उत्तम प्रज्वलित होऊन, आपल्या आसनावर स्थित असलेला तरुण आणि ज्ञानी अग्नी हा यज्ञाचा नेता आहे. जळत्या ज्वालांमध्ये, जरारहित अग्नीने येथे वनांमध्ये अमृत धारण केले; तो जातवेदा आहे.

3.23.2

अम॑न्थिष्टां॒ भार॑ता रे॒वद॒ग्निं दे॒वश्र॑वा दे॒ववा॑तः सु॒दक्ष॑म् ।
अग्ने॒ वि प॑श्य बृह॒ताभि रा॒येषां नो॑ ने॒ता भ॑वता॒दनु॒ द्यून् ॥

भरताचे दोन वंशज, धनवान, देवांनी प्रशंसिलेले, देवांनी अनुग्रहित केलेले, अत्यंत कुशल अग्नीला मंथन करतात. हे अग्नी, विपुल धनासह आमच्याकडे पाहा; दिवसेंदिवस आमच्या यज्ञांचे नेते हो.

3.23.3

दश॒ क्षिपः॑ पू॒र्व्यं सी॑मजीजन॒न्त्सुजा॑तं मा॒तृषु॑ प्रि॒यम् ।
अ॒ग्निं स्तु॑हि दैववा॒तं दे॑वश्रवो॒ यो जना॑ना॒मस॑द्व॒शी ॥

दहा बोटांनी खरोखर प्राचीन, सुजात, मातांमध्ये प्रिय अग्नीला जन्म दिला. हे देवश्रवा, देवांना प्रिय असलेल्या त्या अग्नीची स्तुती कर; तो लोकांचा नियंता होवो.

3.23.4

नि त्वा॑ दधे॒ वर॒ आ पृ॑थि॒व्या इळा॑यास्प॒दे सु॑दिन॒त्वे अह्ना॑म् ।
दृ॒षद्व॑त्यां॒ मानु॑ष आप॒यायां॒ सर॑स्वत्यां रे॒वद॑ग्ने दिदीहि ॥

पृथ्वीच्या श्रेष्ठ स्थानी मी तुला स्थापिले आहे; इळेच्या ठिकाणी, चांगल्या दिवसांत. दृषद्वतीमध्ये, मानवांमध्ये, आपयेमध्ये, सरस्वतीमध्ये, हे अग्नी, धनवान होऊन प्रकाश दे.

3.23.5

इळा॑मग्ने पुरु॒दंसं॑ स॒निं गोः श॑श्वत्त॒मं हव॑मानाय साध ।
स्यान्नः॑ सू॒नुस्तन॑यो वि॒जावाग्ने॒ सा ते॑ सुम॒तिर्भू॑त्व॒स्मे ॥

हे अग्नी, इळेचे विपुल दान, गाईंचे नित्य देणे, आवाहन करणाऱ्यासाठी सिद्ध कर. आम्हाला पुत्र, संतती, विजयात जन्मलेला होवो; हे अग्नी, तुझी ती सुमती आमच्यावर असो.