ઋગ્વેદ · સૂક્ત 4.10

4.10.1

अग्ने॒ तम॒द्याश्वं॒ न स्तोमैः॑ ।
क्रतुं॒ न भ॒द्रं हृ॑दि॒स्पृश॑मृ॒ध्यामा॑ त॒ ओहैः॑ ॥

હે અગ્નિ, આજે અમે તને સ્તોત્રો વડે, ઘોડાની જેમ, શુભ, હૃદયને સ્પર્શતા સંકલ્પ વડે અને તારી સહાય વડે સમૃદ્ધ થઈએ.

अधा॒ ह्य॑ग्ने॒ क्रतो॑र्भ॒द्रस्य॑ ।
दक्ष॑स्य सा॒धोः र॒थीर्ऋ॒तस्य॑ बृह॒तो ब॒भूथ॑ ॥

તેથી હે અગ્નિ, તું શુભ સંકલ્પ, કુશળતા, કલ્યાણ અને ઋતનો સાચો રથી બનીને મહાન થયો છે.

ए॒भिर्नो॑ अ॒र्कैर्भवा॑ नो अ॒र्वाङ् ।
स्व॑र्ण ज्योतिः॒ अग्ने॒ विश्वे॑भिः सु॒मना॒ अनी॑कैः ॥

આ સ્તોત્રો વડે અમારી પાસે આવ, હે અગ્નિ; સ્વર્ગના પ્રકાશની જેમ સર્વ જ્વાળાઓ સાથે પ્રસન્નમનો થા.

आ॒भिष्टे॑ अ॒द्य गी॒र्भिर्गृ॒णन्तः॑ ।
अग्ने॒ दाशे॑म॒ प्र ते॑ दि॒वो न स्त॑नयन्ति॒ शुष्माः॑ ॥

આજે આ ગીતોથી તારી સ્તુતિ કરતાં, હે અગ્નિ, અમે તને અર્પણ કરીએ; આકાશના (મેઘ) ગર્જે તેમ તારી શક્તિશાળી જ્વાળાઓ ગર્જે છે.

तव॒ स्वादि॒ष्ठाग्ने॒ संदृ॑ष्टिरि॒दा चि॒दह्नः॑ ।
इ॒दा चि॑द॒क्तोः श्रि॒ये रु॒क्मो न रो॑चत उपा॒के ॥

તારું દર્શન, હે અગ્નિ, અત્યંત મધુર છે; દિવસે અને રાત્રે, તું નજીક હોય ત્યારે, તારી શોભા માટે સોનાના આભૂષણની જેમ ચમકે છે.

घृ॒तं न पू॒तं त॒नूर॑रे॒पाः ।
शुचि॒ हिर॑ण्यं॒ तत्ते॑ रु॒क्मो न रो॑चत स्वधावः ॥

ઘી જેવું શુદ્ધ તારું શરીર, નિષ્કલંક છે; તે સોનું છે, તારા સોનાના આભૂષણની જેમ ચમકે છે, હે સ્વધાવાન.

कृ॒तं चि॒द्धि ष्मा॒ सने॑मि॒ द्वेषः॑ ।
अग्न॑ इ॒नोषि॒ मर्ता॑ति॒त्था यज॑मानादृतावः ॥

હે અગ્નિ, હે ઋતના રક્ષક, યજ્ઞ કરનાર મનુષ્યથી તમે આ રીતે ચોક્કસ વૈર દૂર કરો છો.

शि॒वा नः॑ स॒ख्या सन्तु॑ भ्रा॒त्राग्ने॑ ।
दे॒वेषु॑ यु॒ष्मे सा नो॒ नाभिः॒ सद॑ने॒ सस्मि॒न्नूध॑न् ॥

હે અગ્નિ, અમારી મૈત્રી અને ભાઈચારો શુભ થાઓ. દેવોની વચ્ચે, તારી વચ્ચે તે જ અમારું કેન્દ્ર થાઓ; તે નિવાસમાં, તે ઊધસમાં (અમારો આશ્રય થાઓ).