ऋग्वेद · सूक्त 4.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.10.1
अग्ने॒ तम॒द्याश्वं॒ न स्तोमैः॑ ।
क्रतुं॒ न भ॒द्रं हृ॑दि॒स्पृश॑मृ॒ध्यामा॑ त॒ ओहैः॑ ॥
हे अग्नि, आज हम तुम्हें स्तुतियों से, जैसे घोड़े को, और शुभ, हृदय को छूने वाले संकल्प से, और अपनी सहायताओं से समृद्ध हों।
4.10.2
अधा॒ ह्य॑ग्ने॒ क्रतो॑र्भ॒द्रस्य॑ ।
दक्ष॑स्य सा॒धोः र॒थीर्ऋ॒तस्य॑ बृह॒तो ब॒भूथ॑ ॥
तब, हे अग्नि, तुम शुभ संकल्प, कौशल और सत्य के वास्तव में महान रथी हो गए हो।
4.10.3
ए॒भिर्नो॑ अ॒र्कैर्भवा॑ नो अ॒र्वाङ् ।
स्व॑र्ण ज्योतिः॒ अग्ने॒ विश्वे॑भिः सु॒मना॒ अनी॑कैः ॥
इन स्तुतियों से हमारे लिए तुम निकट आओ, हे अग्नि; सब ज्वालाओं के साथ, स्वर्ग के प्रकाश की तरह, प्रसन्नचित्त होकर।
4.10.4
आ॒भिष्टे॑ अ॒द्य गी॒र्भिर्गृ॒णन्तः॑ ।
अग्ने॒ दाशे॑म॒ प्र ते॑ दि॒वो न स्त॑नयन्ति॒ शुष्माः॑ ॥
आज हम इन गीतों से तुम्हारी स्तुति करते हुए, हे अग्नि, तुम्हें (आहुति) अर्पित करें; जैसे आकाश के (मेघ) गर्जते हैं, वैसे ही तुम्हारी शक्तिशाली ज्वालाएँ गरजती हैं।
4.10.5
तव॒ स्वादि॒ष्ठाग्ने॒ संदृ॑ष्टिरि॒दा चि॒दह्नः॑ ।
इ॒दा चि॑द॒क्तोः श्रि॒ये रु॒क्मो न रो॑चत उपा॒के ॥
तुम्हारा रूप, हे अग्नि, सबसे मधुर है; दिन में भी और रात में भी, जब तुम निकट होते हो, तब तुम्हारी सुंदरता के लिए स्वर्णाभूषण की भाँति तुम चमकते हो।
4.10.6
घृ॒तं न पू॒तं त॒नूर॑रे॒पाः ।
शुचि॒ हिर॑ण्यं॒ तत्ते॑ रु॒क्मो न रो॑चत स्वधावः ॥
घी की तरह शुद्ध तुम्हारा शरीर, निर्दोष और उज्ज्वल है; वह सोना है, और तुम्हारा स्वर्णाभूषण की भाँति चमकता है, हे स्वधावान्।
4.10.7
कृ॒तं चि॒द्धि ष्मा॒ सने॑मि॒ द्वेषः॑ ।
अग्न॑ इ॒नोषि॒ मर्ता॑ति॒त्था यज॑मानादृतावः ॥
हे अग्नि, हे ऋत के रक्षक, निश्चय ही तुम यज्ञ करने वाले मनुष्य से इस प्रकार शत्रुता को दूर कर देते हो, जैसे वह कार्य पूरा हो गया हो।
4.10.8
शि॒वा नः॑ स॒ख्या सन्तु॑ भ्रा॒त्राग्ने॑ ।
दे॒वेषु॑ यु॒ष्मे सा नो॒ नाभिः॒ सद॑ने॒ सस्मि॒न्नूध॑न् ॥
हे अग्नि, हमारी मित्रताएँ और भाईचारे शुभ हों। देवों के बीच, तुम्हारे बीच, वही हमारा केंद्र हो; उसी निवास में, उसी उधस् में (हमारा आश्रय हो)।