ઋગ્વેદ · સૂક્ત 5.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.50.1
विश्वो॑ दे॒वस्य॑ ने॒तुर्मर्तो॑ वुरीत स॒ख्यम् ।
विश्वो॑ रा॒य इ॑षुध्यति द्यु॒म्नं वृ॑णीत पु॒ष्यसे॑ ॥
બધા દેવોમાં, માર્ગદર્શક દેવની મિત્રતા મનુષ્ય પસંદ કરે. સૌ ધન માટે પ્રયત્ન કરે છે; સમૃદ્ધિ માટે તેજને વરે.
5.50.2
ते ते॑ देव नेत॒र्ये चे॒माँ अ॑नु॒शसे॑ ।
ते रा॒या ते ह्या॑पृचे॒ सचे॑महि सच॒थ्यैः॑ ॥
હે દેવ, હે માર્ગદર્શક, આ સ્તુતિઓને યોગ્ય જેઓ છે તે તારા છે. તેઓ ધનસહિત છે; આહુતિ ભરનારના તેઓ જ સાથી છે; અમે સખાઓ સાથે જોડાયેલા રહીએ.
5.50.3
अतो॑ न॒ आ नॄनति॑थी॒नतः॒ पत्नी॑र्दशस्यत ।
आ॒रे विश्वं॑ पथे॒ष्ठां द्वि॒षो यु॑योतु॒ यूयु॑विः ॥
તેથી અમારા માટે અહીં મનુષ્યોને, અતિથિઓને અને પત્નીઓને લાવ. માર્ગરક્ષકોને નજીક લાવ; સર્વ વૈરને દૂર કર, હે વિભાજક.
5.50.4
यत्र॒ वह्नि॑र॒भिहि॑तो दु॒द्रव॒द्द्रोण्यः॑ प॒शुः ।
नृ॒मणा॑ वी॒रप॒स्त्योऽर्णा॒ धीरे॑व॒ सनि॑ता ॥
જ્યાં આહુતિ વહન કરનાર અગ્નિ આગળ મૂકાય, ત્યાં દ્રોણના પશુની જેમ તે દોડે; વીર જેમ પાણી તરફ દોડે તેમ તે જ્ઞાની દાતા તરફ દોડે.
5.50.5
ए॒ष ते॑ देव नेत॒र्रथ॒स्पतिः॒ शं र॒यिः शं रा॒ये शं स्व॒स्तये॑ ।
इ॒ष॒स्तुतो॑ मनामहे देव॒स्तुतो॑ मनामहे ॥
આ સ્તુતિ તારા માટે છે, હે દેવ, હે માર્ગદર્શક, રથપતિ. સુખ માટે ધન, ધન માટે સુખ, કલ્યાણ માટે મંગળ થાઓ. પ્રાર્થનાઓથી સ્તુત એવા તને અમે સન્માનીએ; દેવોથી સ્તુત એવા તને અમે સન્માનીએ.