ऋग्वेद · सूक्त 5.85
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.85.1
प्र स॒म्राजे॑ बृ॒हद॑र्चा गभी॒रं ब्रह्म॑ प्रि॒यं वरु॑णाय श्रु॒ताय॑ ।
वि यो ज॒घान॑ शमि॒तेव॒ चर्मो॑प॒स्तिरे॑ पृथि॒वीं सूर्या॑य ॥
सम्राट के लिए गहन और विशाल स्तुति गाओ, वरुण के लिए प्रिय और गम्भीर ब्रह्म-मन्त्र, जो प्रसिद्ध है। जिसने चमड़े के फैलाव की तरह पृथ्वी को फैलाकर सूर्य के लिए खोल दिया।
5.85.2
वने॑षु॒ व्य॑न्तरि॑क्षं ततान॒ वाज॒मर्व॑त्सु॒ पय॑ उ॒स्रिया॑सु ।
हृ॒त्सु क्रतुं॒ वरु॑णो अ॒प्स्व॑ग्निं दि॒वि सूर्य॑मदधा॒त्सोम॒मद्रौ॑ ॥
वरुण ने वनों में वायुमण्डल फैलाया, घोड़ों में बल और गायों में दूध रखा। हृदयों में संकल्प, जलों में अग्नि, आकाश में सूर्य और पत्थरों पर सोम रखा।
5.85.3
नी॒चीन॑बारं॒ वरु॑णः॒ कव॑न्धं॒ प्र स॑सर्ज॒ रोद॑सी अ॒न्तरि॑क्षम् ।
तेन॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॒ यवं॒ न वृ॒ष्टिर्व्यु॑नत्ति॒ भूम॑ ॥
नीचे झुके धनुषधारी (नीचीनबार) और कबन्ध को वरुण ने आगे भेजा, और आकाश तथा दोनों लोकों को भी। उसी के द्वारा सारे संसार का राजा वर्षा की तरह अपने भण्डार को बाँटता है।
5.85.4
उ॒नत्ति॒ भूमिं॑ पृथि॒वीमु॒त द्यां य॒दा दु॒ग्धं वरु॑णो॒ वष्ट्यादित् ।
सम॒भ्रेण॑ वसत॒ पर्व॑तासस्तविषी॒यन्तः॑ श्रथयन्त वी॒राः ॥
वरुण जब पृथ्वी और आकाश को हिला देता है और दूध-सी वर्षा दुहता है, तब वह बादलों को मेघ से ढक देता है। पर्वत बादल से आच्छादित होते हैं, और वीर मरुत, वेग से दौड़ते हुए, जल को बाँधते हैं।
5.85.5
इ॒मामू॒ ष्वा॑सु॒रस्य॑ श्रु॒तस्य॑ म॒हीं मा॒यां वरु॑णस्य॒ प्र वो॑चम् ।
माने॑नेव तस्थि॒वाँ अ॒न्तरि॑क्षे॒ वि यो म॒मे पृ॑थि॒वीं सूर्ये॑ण ॥
इस महान माया को मैं भली प्रकार प्रकट करता हूँ, जो वरुण असुर और प्रसिद्ध का है। जो मानो मापक से आकाश में खड़ा होकर सूर्य के साथ पृथ्वी को नापकर गढ़ता है।
5.85.6
इ॒मामू॒ नु क॒वित॑मस्य मा॒यां म॒हीं दे॒वस्य॒ नकि॒रा द॑धर्ष ।
एकं॒ यदु॒द्ना न पृ॒णन्त्येनी॑रासि॒ञ्चन्ती॑र॒वन॑यः समु॒द्रम् ॥
इस महान माया को अब भी कोई नहीं छू सका, जो सबसे ज्ञानी देव की है। जब एक ही थन से जल भरने वाली धाराएँ जैसे थन नहीं भरतीं, तब जल-धाराएँ सींचती हुई समुद्र को पहुँचती हैं।
5.85.7
अ॒र्य॒म्यं॑ वरुण मि॒त्र्यं॑ वा॒ सखा॑यं वा॒ सद॒मिद्भ्रात॑रं वा ।
वे॒शं वा॒ नित्यं॑ वरु॒णार॑णं वा॒ यत्सी॒माग॑श्चकृ॒मा शि॒श्रथ॒स्तत् ॥
हे वरुण, चाहे हम अर्यमा के, मित्र के, किसी साथी के, या अपने भाई के प्रति, या घर के किसी सदस्य के, या सदा साथ रहने वाले के, या किसी अतिथि के प्रति जो भी अपराध कर बैठे हों, उसे हमसे दूर कर दो।
5.85.8
कि॒त॒वासो॒ यद्रि॑रि॒पुर्न दी॒वि यद्वा॑ घा स॒त्यमु॒त यन्न वि॒द्म ।
सर्वा॒ ता वि ष्य॑ शिथि॒रेव॑ दे॒वाधा॑ ते स्याम वरुण प्रि॒यासः॑ ॥
हे देव, जुआरी जो दिव्य आकाश में हानि कर बैठे, या जो सत्य हम जानते भी नहीं, उन सबको तुम अलग कर के देखो, जैसे चमकते हुए तारों को; इसलिए, हे वरुण, हम तुम्हारे प्रिय बने रहें।