ऋग्वेद · सूक्त 5.85
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.85.1
प्र स॒म्राजे॑ बृ॒हद॑र्चा गभी॒रं ब्रह्म॑ प्रि॒यं वरु॑णाय श्रु॒ताय॑ ।
वि यो ज॒घान॑ शमि॒तेव॒ चर्मो॑प॒स्तिरे॑ पृथि॒वीं सूर्या॑य ॥
सम्राट वरुणासाठी गंभीर आणि महान स्तुती गा; प्रसिद्ध अशा त्याला प्रिय असलेला ब्रह्म-मंत्र म्हणा. कातडीप्रमाणे पृथ्वी पसरवून सूर्यासाठी तिला खुले करणारा तोच आहे.
5.85.2
वने॑षु॒ व्य॑न्तरि॑क्षं ततान॒ वाज॒मर्व॑त्सु॒ पय॑ उ॒स्रिया॑सु ।
हृ॒त्सु क्रतुं॒ वरु॑णो अ॒प्स्व॑ग्निं दि॒वि सूर्य॑मदधा॒त्सोम॒मद्रौ॑ ॥
वरुणाने वनांमध्ये अंतरिक्ष पसरवले; घोड्यांमध्ये बळ आणि गायींमध्ये दूध ठेवले. हृदयांत संकल्प, पाण्यात अग्नी, आकाशात सूर्य आणि दगडांवर सोम ठेवला.
5.85.3
नी॒चीन॑बारं॒ वरु॑णः॒ कव॑न्धं॒ प्र स॑सर्ज॒ रोद॑सी अ॒न्तरि॑क्षम् ।
तेन॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॒ यवं॒ न वृ॒ष्टिर्व्यु॑नत्ति॒ भूम॑ ॥
खाली वाकलेल्या धनुष्याचा नीचीनबार आणि कबंधाला वरुणाने पुढे पाठवले; द्यावापृथिवी आणि अंतरिक्षालाही पाठवले. त्याच्याद्वारे सर्व भुवनांचा राजा पावसाप्रमाणे आपले वैभव वाटतो.
5.85.4
उ॒नत्ति॒ भूमिं॑ पृथि॒वीमु॒त द्यां य॒दा दु॒ग्धं वरु॑णो॒ वष्ट्यादित् ।
सम॒भ्रेण॑ वसत॒ पर्व॑तासस्तविषी॒यन्तः॑ श्रथयन्त वी॒राः ॥
वरुण पृथ्वी आणि आकाश हलवून दुधासारखा पाऊस दोहतो, तेव्हा लगेच मेघाने स्वतःला झाकतो. पर्वत मेघाशी एकरूप होतात; वीर मरुत वेगाने धावत येऊन त्यांना बांधतात.
5.85.5
इ॒मामू॒ ष्वा॑सु॒रस्य॑ श्रु॒तस्य॑ म॒हीं मा॒यां वरु॑णस्य॒ प्र वो॑चम् ।
माने॑नेव तस्थि॒वाँ अ॒न्तरि॑क्षे॒ वि यो म॒मे पृ॑थि॒वीं सूर्ये॑ण ॥
असुर आणि प्रसिद्ध अशा वरुणाची ही महान माया मी नीट जाहीर करतो. मोजपट्टी धरलेल्यासारखा अंतरिक्षात उभा राहून सूर्यासह पृथ्वीचे मोजमाप करून घडवणारा तोच आहे.
5.85.6
इ॒मामू॒ नु क॒वित॑मस्य मा॒यां म॒हीं दे॒वस्य॒ नकि॒रा द॑धर्ष ।
एकं॒ यदु॒द्ना न पृ॒णन्त्येनी॑रासि॒ञ्चन्ती॑र॒वन॑यः समु॒द्रम् ॥
सर्वात ज्ञानी देवाची ही महान माया अजूनही कोणी स्पर्श केलेली नाही. एकाच कासेतून दुधासारख्या धारा कास भरत नाहीत; तरी पाण्याचे सिंचन करीत त्या समुद्राकडे जातात.
5.85.7
अ॒र्य॒म्यं॑ वरुण मि॒त्र्यं॑ वा॒ सखा॑यं वा॒ सद॒मिद्भ्रात॑रं वा ।
वे॒शं वा॒ नित्यं॑ वरु॒णार॑णं वा॒ यत्सी॒माग॑श्चकृ॒मा शि॒श्रथ॒स्तत् ॥
हे वरुणा, अर्यमा, मित्र, सखा, बंधू, घरातील माणूस, नित्य सोबती किंवा पाहुणा यांच्याविषयी आम्ही जो काही अपराध केला असेल, तो सोडव.
5.85.8
कि॒त॒वासो॒ यद्रि॑रि॒पुर्न दी॒वि यद्वा॑ घा स॒त्यमु॒त यन्न वि॒द्म ।
सर्वा॒ ता वि ष्य॑ शिथि॒रेव॑ दे॒वाधा॑ ते स्याम वरुण प्रि॒यासः॑ ॥
हे देवा, जुगारी आकाशात जे हानी करतात, आणि जे सत्य आम्हाला माहीत नाही ते सर्व तेजस्वी ताऱ्यांप्रमाणे वेगळे करून पाहा; म्हणून हे वरुणा, आम्ही तुझे प्रिय असावे.