ઋગ્વેદ · સૂક્ત 6.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.29.1
इन्द्रं॑ वो॒ नरः॑ स॒ख्याय॑ सेपुर्म॒हो यन्तः॑ सुम॒तये॑ चका॒नाः ।
म॒हो हि दा॒ता वज्र॑हस्तो॒ अस्ति॑ म॒हामु॑ र॒ण्वमव॑से यजध्वम् ॥
હે મનુષ્યો, મિત્રતા માટે તમે ઇન્દ્ર પાસે ગયા છો; સારી કૃપા મેળવવાની ઇચ્છાથી તે મહાન તરફ આગળ વધી રહ્યા છો. તે મહાન દાતા વજ્રહસ્ત છે; તેથી સહાય માટે તે આનંદદાતાની ઉપાસના કરો.
6.29.2
आ यस्मि॒न्हस्ते॒ नर्या॑ मिमि॒क्षुरा रथे॑ हिर॒ण्यये॑ रथे॒ष्ठाः ।
आ र॒श्मयो॒ गभ॑स्त्यो स्थू॒रयो॒राध्व॒न्नश्वा॑सो॒ वृष॑णो युजा॒नाः ॥
જેના હાથમાં વીરો સોનાના રથ પર ઊભા રહીને પકડી રહ્યા છે; બંને હાથમાં લગામ, માર્ગ પર બળવાન અશ્વો જોડાયેલા છે.
6.29.3
श्रि॒ये ते॒ पादा॒ दुव॒ आ मि॑मिक्षुर्धृ॒ष्णुर्व॒ज्री शव॑सा॒ दक्षि॑णावान् ।
वसा॑नो॒ अत्कं॑ सुर॒भिं दृ॒शे कं स्व॑र्ण नृ॑तविषि॒रो ब॑भूथ ॥
તારા પગ શ્રી માટે છે; તે દૂરથી આવ્યા. હે સાહસી, વજ્રધારી, બળથી દાનશીલ, સુગંધી વસ્ત્ર પહેરીને, દર્શન માટે, સૂર્ય જેવો, હે નર્તક, તું પ્રેરક બન્યો.
6.29.4
स सोम॒ आमि॑श्लतमः सु॒तो भू॒द्यस्मि॑न्प॒क्तिः प॒च्यते॒ सन्ति॑ धा॒नाः ।
इन्द्रं॒ नर॑ स्तु॒वन्तो॑ ब्रह्मका॒रा उ॒क्था शंस॑न्तो दे॒ववा॑ततमाः ॥
તે સોમ, દૂધ સાથે સૌથી વધુ મિશ્ર કરીને નિચોવાયો છે; જેમાં પાત્ર રંધાય છે, જેમાં અન્નાહુતિઓ છે; ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરતા મનુષ્યો, બ્રહ્મકારો, ઉક્થોનું પઠન કરતા, દેવોને અત્યંત પ્રિય.
6.29.5
न ते॒ अन्तः॒ शव॑सो धाय्य॒स्य वि तु बा॑बधे॒ रोद॑सी महि॒त्वा ।
आ ता सू॒रिः पृ॑णति॒ तूतु॑जानो यू॒थेवा॒प्सु स॒मीज॑मान ऊ॒ती ॥
તારી શક્તિની કોઈ સીમા રાખવામાં આવી નથી; તેની મહિમાથી તેં આકાશ અને પૃથ્વીને વિસ્તારી દીધાં. તે (કિરણો) વેગથી દોડી સૂર્યને પ્રેરે છે, પાણીમાં ગાયોના ટોળાની જેમ એકત્ર થતાં, રક્ષણ માટે.
6.29.6
ए॒वेदिन्द्रः॑ सु॒हव॑ ऋ॒ष्वो अ॑स्तू॒ती अनू॑ती हिरिशि॒प्रः सत्वा॑ ।
ए॒वा हि जा॒तो अस॑मात्योजाः पु॒रू च॑ वृ॒त्रा ह॑नति॒ नि दस्यू॑न् ॥
આ રીતે ઇન્દ્ર સહેલાઈથી આહ્વાન કરવા યોગ્ય, બળવાન હો; સહાય સાથે અને સહાય વિના પણ, સ્તુતિની ભૂખવાળા ઉત્સાહી બળવાન સાથે. આ રીતે જન્મેલો, બળમાં અજોડ, અનેક વૃત્રોને મારીને દસ્યુઓને નીચે પાડે છે.