ऋग्वेद · सूक्त 6.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.29.1
इन्द्रं॑ वो॒ नरः॑ स॒ख्याय॑ सेपुर्म॒हो यन्तः॑ सुम॒तये॑ चका॒नाः ।
म॒हो हि दा॒ता वज्र॑हस्तो॒ अस्ति॑ म॒हामु॑ र॒ण्वमव॑से यजध्वम् ॥
हे मनुष्यो, मित्रता के लिए तुम इन्द्र के पास गए हो, उत्तम अनुग्रह पाने की इच्छा से महान की ओर बढ़ते हुए। वह महान दाता वज्रधारी है; अतः सहायता के लिए उस महान आनन्ददायी का यजन करो।
6.29.2
आ यस्मि॒न्हस्ते॒ नर्या॑ मिमि॒क्षुरा रथे॑ हिर॒ण्यये॑ रथे॒ष्ठाः ।
आ र॒श्मयो॒ गभ॑स्त्यो स्थू॒रयो॒राध्व॒न्नश्वा॑सो॒ वृष॑णो युजा॒नाः ॥
जिसकी हाथ में वीर लोग स्वर्णिम रथ पर थामकर खड़े हो गए, रथारूढ़ होकर; लगामें दोनों हाथों में, मार्ग पर बलशाली अश्व जुते हुए।
6.29.3
श्रि॒ये ते॒ पादा॒ दुव॒ आ मि॑मिक्षुर्धृ॒ष्णुर्व॒ज्री शव॑सा॒ दक्षि॑णावान् ।
वसा॑नो॒ अत्कं॑ सुर॒भिं दृ॒शे कं स्व॑र्ण नृ॑तविषि॒रो ब॑भूथ ॥
तुम्हारे चरण श्री के लिए हैं; वे दूर से आए हैं। शक्तिशाली, वज्रधारी, बल से दक्षिणा-युक्त, सुगंधित एक वस्त्र पहने, दृष्टि के लिए, मानो सूर्य की भाँति, हे नर्तक, तुम प्रेरक बन गए हो।
6.29.4
स सोम॒ आमि॑श्लतमः सु॒तो भू॒द्यस्मि॑न्प॒क्तिः प॒च्यते॒ सन्ति॑ धा॒नाः ।
इन्द्रं॒ नर॑ स्तु॒वन्तो॑ ब्रह्मका॒रा उ॒क्था शंस॑न्तो दे॒ववा॑ततमाः ॥
वह सोम, जो दूध से सबसे अधिक मिश्रित होकर निचोड़ा गया है, जिसमें पात्र पकाया जाता है और अन्न-आहुतियाँ हैं; इन्द्र की स्तुति करते हुए मनुष्य, ब्रह्मकार, उक्थों का पाठ करते हुए, देवताओं के सबसे अधिक प्रिय।
6.29.5
न ते॒ अन्तः॒ शव॑सो धाय्य॒स्य वि तु बा॑बधे॒ रोद॑सी महि॒त्वा ।
आ ता सू॒रिः पृ॑णति॒ तूतु॑जानो यू॒थेवा॒प्सु स॒मीज॑मान ऊ॒ती ॥
तुम्हारी शक्ति का कोई अंत नहीं रखा गया; इसके महत्व से तुमने आकाश और पृथ्वी को दूर फैला दिया। वे (किरणें) सूर्य को प्रेरित करते हैं, वेग से दौड़ते हुए, जैसे गौओं के झुंड जल में एकत्र होकर, सहायता के लिए।
6.29.6
ए॒वेदिन्द्रः॑ सु॒हव॑ ऋ॒ष्वो अ॑स्तू॒ती अनू॑ती हिरिशि॒प्रः सत्वा॑ ।
ए॒वा हि जा॒तो अस॑मात्योजाः पु॒रू च॑ वृ॒त्रा ह॑नति॒ नि दस्यू॑न् ॥
इस प्रकार इन्द्र सहज आह्वान योग्य हो, बलवान हो; सहायता से, और सहायता के बिना भी, स्तुति-प्यासे और उत्साही शक्तिशाली के साथ। ऐसे ही वह जन्म लेकर, बल में अतुल्य, अनेक वृत्रों को मार गिराता है और दस्युओं को नीचे गिरा देता है।