ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.29.1
इन्द्रं॑ वो॒ नरः॑ स॒ख्याय॑ सेपुर्म॒हो यन्तः॑ सुम॒तये॑ चका॒नाः ।
म॒हो हि दा॒ता वज्र॑हस्तो॒ अस्ति॑ म॒हामु॑ र॒ण्वमव॑से यजध्वम् ॥
ਹੇ ਮਨੁੱਖੋ, ਮਿੱਤਰਤਾ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੰਦਰ ਕੋਲ ਗਏ ਹੋ; ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਉਸ ਮਹਾਨ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹੋ। ਉਹ ਮਹਾਨ ਦਾਤਾ ਵਜ੍ਰਹਸਤ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਉਸ ਆਨੰਦਦਾਤੇ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ।
6.29.2
आ यस्मि॒न्हस्ते॒ नर्या॑ मिमि॒क्षुरा रथे॑ हिर॒ण्यये॑ रथे॒ष्ठाः ।
आ र॒श्मयो॒ गभ॑स्त्यो स्थू॒रयो॒राध्व॒न्नश्वा॑सो॒ वृष॑णो युजा॒नाः ॥
ਜਿਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਵੀਰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਰੱਥ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਫੜਦੇ ਹਨ; ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਮਾਂ, ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਬਲਵਾਨ ਘੋੜੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
6.29.3
श्रि॒ये ते॒ पादा॒ दुव॒ आ मि॑मिक्षुर्धृ॒ष्णुर्व॒ज्री शव॑सा॒ दक्षि॑णावान् ।
वसा॑नो॒ अत्कं॑ सुर॒भिं दृ॒शे कं स्व॑र्ण नृ॑तविषि॒रो ब॑भूथ ॥
ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਸ਼੍ਰੀ ਲਈ ਹਨ; ਉਹ ਦੂਰੋਂ ਆਏ। ਹੇ ਦਲੇਰ, ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ, ਬਲ ਨਾਲ ਦਾਨੀ, ਸੁਗੰਧਿਤ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨੇ, ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ, ਹੇ ਨਰਤਕ, ਤੂੰ ਪ੍ਰੇਰਕ ਹੋਇਆ।
6.29.4
स सोम॒ आमि॑श्लतमः सु॒तो भू॒द्यस्मि॑न्प॒क्तिः प॒च्यते॒ सन्ति॑ धा॒नाः ।
इन्द्रं॒ नर॑ स्तु॒वन्तो॑ ब्रह्मका॒रा उ॒क्था शंस॑न्तो दे॒ववा॑ततमाः ॥
ਉਹ ਸੋਮ, ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਲਾ ਕੇ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰ ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਨ-ਆਹੁਤੀਆਂ ਹਨ; ਇੰਦਰ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਮਨੁੱਖ, ਬ੍ਰਹਮਕਾਰ, ਉਕਥ ਪੜ੍ਹਦੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ।
6.29.5
न ते॒ अन्तः॒ शव॑सो धाय्य॒स्य वि तु बा॑बधे॒ रोद॑सी महि॒त्वा ।
आ ता सू॒रिः पृ॑णति॒ तूतु॑जानो यू॒थेवा॒प्सु स॒मीज॑मान ऊ॒ती ॥
ਤੇਰੇ ਬਲ ਦੀ ਕੋਈ ਹੱਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖੀ ਗਈ; ਇਸਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਤੂੰ ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਫੈਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ (ਕਿਰਨਾਂ) ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜ ਕੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਾਂਗ, ਰੱਖਿਆ ਲਈ।
6.29.6
ए॒वेदिन्द्रः॑ सु॒हव॑ ऋ॒ष्वो अ॑स्तू॒ती अनू॑ती हिरिशि॒प्रः सत्वा॑ ।
ए॒वा हि जा॒तो अस॑मात्योजाः पु॒रू च॑ वृ॒त्रा ह॑नति॒ नि दस्यू॑न् ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਦਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੱਦਣ ਯੋਗ, ਬਲਵਾਨ ਹੋਵੇ; ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਵੀ, ਉਸਤਤ ਦੇ ਭੁੱਖੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਬਲਵਾਨ ਨਾਲ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਨਮਿਆ, ਬਲ ਵਿੱਚ ਅਤੁੱਲ, ਬਹੁਤ ਵ੍ਰਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਦਸਿਊਆਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ।