ऋग्वेद · सूक्त 6.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.29.1
इन्द्रं॑ वो॒ नरः॑ स॒ख्याय॑ सेपुर्म॒हो यन्तः॑ सुम॒तये॑ चका॒नाः ।
म॒हो हि दा॒ता वज्र॑हस्तो॒ अस्ति॑ म॒हामु॑ र॒ण्वमव॑से यजध्वम् ॥
हे मानवांनो, मैत्रीसाठी तुम्ही इंद्राकडे गेला आहात; उत्तम कृपा मिळवण्याच्या इच्छेने त्या महानाकडे पुढे जात आहात. तो महान दाता वज्रहस्त आहे; म्हणून साहाय्यासाठी त्या आनंददात्याचे यजन करा.
6.29.2
आ यस्मि॒न्हस्ते॒ नर्या॑ मिमि॒क्षुरा रथे॑ हिर॒ण्यये॑ रथे॒ष्ठाः ।
आ र॒श्मयो॒ गभ॑स्त्यो स्थू॒रयो॒राध्व॒न्नश्वा॑सो॒ वृष॑णो युजा॒नाः ॥
ज्याच्या हातात वीर सोन्याच्या रथावर उभे राहून धरून ठेवतात; दोन्ही हातांत लगाम, मार्गावर बलवान अश्व जुंपलेले आहेत.
6.29.3
श्रि॒ये ते॒ पादा॒ दुव॒ आ मि॑मिक्षुर्धृ॒ष्णुर्व॒ज्री शव॑सा॒ दक्षि॑णावान् ।
वसा॑नो॒ अत्कं॑ सुर॒भिं दृ॒शे कं स्व॑र्ण नृ॑तविषि॒रो ब॑भूथ ॥
तुझे पाय श्रीसाठी आहेत; ते दूरून आले. हे धाडसी, वज्रधारी, बलाने दानशील, सुगंधी वस्त्र परिधान करून, दर्शनासाठी, सूर्यासारखा, हे नर्तका, तू प्रेरक झालास.
6.29.4
स सोम॒ आमि॑श्लतमः सु॒तो भू॒द्यस्मि॑न्प॒क्तिः प॒च्यते॒ सन्ति॑ धा॒नाः ।
इन्द्रं॒ नर॑ स्तु॒वन्तो॑ ब्रह्मका॒रा उ॒क्था शंस॑न्तो दे॒ववा॑ततमाः ॥
तो सोम, दुधासह सर्वाधिक मिसळून पिळला गेला आहे; ज्यात पात्र शिजवले जाते, ज्यात धान्याहुती आहेत; इंद्राची स्तुती करणारे मानव, ब्रह्मकार, उक्थांचे पठण करणारे, देवांना अत्यंत प्रिय.
6.29.5
न ते॒ अन्तः॒ शव॑सो धाय्य॒स्य वि तु बा॑बधे॒ रोद॑सी महि॒त्वा ।
आ ता सू॒रिः पृ॑णति॒ तूतु॑जानो यू॒थेवा॒प्सु स॒मीज॑मान ऊ॒ती ॥
तुझ्या बलाला अंत ठेवलेला नाही; त्याच्या महत्वाने तू आकाश आणि पृथ्वी विस्तारलीस. ते (किरणे) वेगाने धावून सूर्याला प्रेरित करतात, पाण्यात गाईंचे कळप जमावे तसे, संरक्षणासाठी.
6.29.6
ए॒वेदिन्द्रः॑ सु॒हव॑ ऋ॒ष्वो अ॑स्तू॒ती अनू॑ती हिरिशि॒प्रः सत्वा॑ ।
ए॒वा हि जा॒तो अस॑मात्योजाः पु॒रू च॑ वृ॒त्रा ह॑नति॒ नि दस्यू॑न् ॥
अशा प्रकारे इंद्र सहज आवाहनीय, बलवान होवो; साहाय्यासह आणि साहाय्याशिवायही, स्तुतीची भूक असलेल्या उत्साही बलवानासह. असाच जन्मलेला, बलात अतुल्य, अनेक वृत्रांना मारून दस्यूंना खाली पाडतो.