ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.29.1
इन्द्रं॑ वो॒ नरः॑ स॒ख्याय॑ सेपुर्म॒हो यन्तः॑ सुम॒तये॑ चका॒नाः ।
म॒हो हि दा॒ता वज्र॑हस्तो॒ अस्ति॑ म॒हामु॑ र॒ण्वमव॑से यजध्वम् ॥
ହେ ମନୁଷ୍ୟଗଣ, ସଖ୍ୟ ପାଇଁ ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇଛ; ଉତ୍ତମ ଅନୁଗ୍ରହ ଇଚ୍ଛା କରି ସେହି ମହାନଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛ। ସେ ମହାନ ଦାତା ବଜ୍ରହସ୍ତ; ଅତଏବ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ସେହି ଆନନ୍ଦଦାତାଙ୍କୁ ଯଜନ କର।
6.29.2
आ यस्मि॒न्हस्ते॒ नर्या॑ मिमि॒क्षुरा रथे॑ हिर॒ण्यये॑ रथे॒ष्ठाः ।
आ र॒श्मयो॒ गभ॑स्त्यो स्थू॒रयो॒राध्व॒न्नश्वा॑सो॒ वृष॑णो युजा॒नाः ॥
ଯାହାର ହାତରେ ବୀରମାନେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରଥରେ ଠିଆ ହୋଇ ଧରିଲେ; ଦୁଇ ହାତରେ ଲଗାମ, ପଥରେ ବଳବାନ ଅଶ୍ୱ ଯୋଡ଼ା ହୋଇଛନ୍ତି।
6.29.3
श्रि॒ये ते॒ पादा॒ दुव॒ आ मि॑मिक्षुर्धृ॒ष्णुर्व॒ज्री शव॑सा॒ दक्षि॑णावान् ।
वसा॑नो॒ अत्कं॑ सुर॒भिं दृ॒शे कं स्व॑र्ण नृ॑तविषि॒रो ब॑भूथ ॥
ତୁମ ପାଦ ଶ୍ରୀ ପାଇଁ; ସେମାନେ ଦୂରରୁ ଆସିଲେ। ହେ ସାହସୀ, ବଜ୍ରଧାରୀ, ବଳରେ ଦାନଶୀଳ, ସୁଗନ୍ଧି ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧି, ଦର୍ଶନ ପାଇଁ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି, ହେ ନର୍ତ୍ତକ, ତୁମେ ପ୍ରେରକ ହେଲ।
6.29.4
स सोम॒ आमि॑श्लतमः सु॒तो भू॒द्यस्मि॑न्प॒क्तिः प॒च्यते॒ सन्ति॑ धा॒नाः ।
इन्द्रं॒ नर॑ स्तु॒वन्तो॑ ब्रह्मका॒रा उ॒क्था शंस॑न्तो दे॒ववा॑ततमाः ॥
ସେହି ସୋମ, ଦୁଧ ସହିତ ଅଧିକତମ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇ ନିଙ୍ଗାଯାଇଛି; ଯାହାରେ ପାତ୍ର ରନ୍ଧା ଯାଏ, ଯାହାରେ ଅନ୍ନାହୁତି ଅଛି; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରୁଥିବା ମନୁଷ୍ୟ, ବ୍ରହ୍ମକାର, ଉକ୍ଥ ପାଠ କରୁଥିବା, ଦେବତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଅତି ପ୍ରିୟ।
6.29.5
न ते॒ अन्तः॒ शव॑सो धाय्य॒स्य वि तु बा॑बधे॒ रोद॑सी महि॒त्वा ।
आ ता सू॒रिः पृ॑णति॒ तूतु॑जानो यू॒थेवा॒प्सु स॒मीज॑मान ऊ॒ती ॥
ତୁମ ଶକ୍ତିର କୌଣସି ସୀମା ରଖାଯାଇ ନାହିଁ; ଏହାର ମହତ୍ତ୍ୱରେ ତୁମେ ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ବିସ୍ତୃତ କଲ। ସେମାନେ (କିରଣ) ବେଗରେ ଦୌଡ଼ି ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅନ୍ତି, ଜଳରେ ଗୋପାଳ ଦଳ ଏକତ୍ର ହେଲା ପରି, ରକ୍ଷା ପାଇଁ।
6.29.6
ए॒वेदिन्द्रः॑ सु॒हव॑ ऋ॒ष्वो अ॑स्तू॒ती अनू॑ती हिरिशि॒प्रः सत्वा॑ ।
ए॒वा हि जा॒तो अस॑मात्योजाः पु॒रू च॑ वृ॒त्रा ह॑नति॒ नि दस्यू॑न् ॥
ଏହିପରି ଇନ୍ଦ୍ର ସହଜରେ ଆହ୍ୱାନ ଯୋଗ୍ୟ, ବଳବାନ ହେଉ; ସାହାଯ୍ୟ ସହିତ ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟ ବିନା ମଧ୍ୟ, ସ୍ତୁତି ଇଚ୍ଛୁକ ଉତ୍ସାହୀ ବଳବାନଙ୍କ ସହିତ। ଏହିପରି ଜନ୍ମିତ, ବଳରେ ଅତୁଲନୀୟ, ଅନେକ ବୃତ୍ରଙ୍କୁ ବଧ କରି ଦସ୍ୟୁମାନଙ୍କୁ ତଳେ ପକାଏ।