ऋग्वेद · सूक्त 6.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.4.1
यथा॑ होत॒र्मनु॑षो दे॒वता॑ता य॒ज्ञेभिः॑ सूनो सहसो॒ यजा॑सि ।
ए॒वा नो॑ अ॒द्य स॑म॒ना स॑मा॒नानु॒शन्न॑ग्न उश॒तो य॑क्षि दे॒वान् ॥
जैसे हे होता, मनुष्यों की देवसेवा में, यज्ञों से, हे सहस के पुत्र, तुम पूजा करते हो, वैसे ही आज हमारे लिए, सबके साझे में, हे अग्नि, कामना करने वाले कामना करने वालों के लिए देवों को पूजो।
6.4.2
स नो॑ वि॒भावा॑ च॒क्षणि॒र्न वस्तो॑र॒ग्निर्व॒न्दारु॒ वेद्य॒श्चनो॑ धात् ।
वि॒श्वायु॒र्यो अ॒मृतो॒ मर्त्ये॑षूष॒र्भुद्भूदति॑थिर्जा॒तवे॑दाः ॥
वह हमारे लिए अत्यंत तेजस्वी, चक्षु की भाँति, प्रभात की भाँति, अग्नि, प्रशंसनीय स्तुति और जानने योग्य पोषण को स्थापित करे; जो सबको जीवन देने वाला है, अमर है, मर्त्यों में उषा में जागने वाला अतिथि बना, जातवेदा है।
6.4.3
द्यावो॒ न यस्य॑ प॒नय॒न्त्यभ्वं॒ भासां॑सि वस्ते॒ सूर्यो॒ न शु॒क्रः ।
वि य इ॒नोत्य॒जरः॑ पाव॒को अश्न॑स्य चिच्छिश्नथत्पू॒र्व्याणि॑ ॥
जिसकी स्तुति करते हैं जैसे आकाश, वह अजर, पवित्र करने वाला अग्नि, जैसे तेजस्वी सूर्य चमक को धारण करता है; जो प्रकाश फैलाता है, उसने पत्थर की भाँति प्राचीन प्रकाश-सम्पदाएँ खोल दीं।
6.4.4
व॒द्मा हि सू॑नो॒ अस्य॑द्म॒सद्वा॑ च॒क्रे अ॒ग्निर्ज॒नुषाज्मान्न॑म् ।
स त्वं न॑ ऊर्जसन॒ ऊर्जं॑ धा॒ राजे॑व जेरवृ॒के क्षे॑ष्य॒न्तः ॥
हे पुत्र, तुम प्रशंसनीय और घर वाले हो, अग्नि ने जन्म से पृथ्वी पर अन्न बनाया; वह तुम, हे बल वाले, हमें बल दो, जैसे राजा, वैसे जीतो, अवृक स्थान में भीतर निवास करो।
6.4.5
निति॑क्ति॒ यो वा॑र॒णमन्न॒मत्ति॑ वा॒युर्न राष्ट्र्यत्ये॑त्य॒क्तून् ।
तु॒र्याम॒ यस्त॑ आ॒दिशा॒मरा॑ती॒रत्यो॒ न ह्रुतः॒ पत॑तः परि॒ह्रुत् ॥
जो बलवान अन्न को निगलता है, वायु की भाँति, शासक की भाँति रातों को पार कर जाता है; जो हम हों, वे हम दिशाओं के शत्रुओं को जीतें, घोड़े की भाँति, दौड़ते हुए शत्रुओं पर, उड़ते-गिरते को हराने वाले तुम।
6.4.6
आ सूर्यो॒ न भा॑नु॒मद्भि॑र॒र्कैरग्ने॑ त॒तन्थ॒ रोद॑सी॒ वि भा॒सा ।
चि॒त्रो न॑य॒त्परि॒ तमां॑स्य॒क्तः शो॒चिषा॒ पत्म॑न्नौशि॒जो न दीय॑न् ॥
जैसे सूर्य तेजों के साथ आता है, वैसे ही हे अग्नि, तुमने स्तुतियों से दोनों लोकों को प्रकाश से चौड़ा फैलाया; अद्भुत प्रकाश अंधकारों को चारों ओर ले जाता है, ज्वाला से अभिषिक्त होकर मार्ग में औशिज की भाँति चमकता है।
6.4.7
त्वां हि म॒न्द्रत॑ममर्कशो॒कैर्व॑वृ॒महे॒ महि॑ नः॒ श्रोष्य॑ग्ने ।
इन्द्रं॒ न त्वा॒ शव॑सा दे॒वता॑ वा॒युं पृ॑णन्ति॒ राध॑सा॒ नृत॑माः ॥
हे अग्नि, हम तुम्हें अति आनंददायी स्तुति-ज्योतियों से आवाहन करते हैं; तुम हमारी महान प्रार्थना सुनो। जैसे देवता इन्द्र और वायु को बल और धन से भर देते हैं, वैसे ही श्रेष्ठ मनुष्य तुम्हें भर देते हैं।
6.4.8
नू नो॑ अग्नेऽवृ॒केभिः॑ स्व॒स्ति वेषि॑ रा॒यः प॒थिभिः॒ पर्ष्यंहः॑ ।
ता सू॒रिभ्यो॑ गृण॒ते रा॑सि सु॒म्नं मदे॑म श॒तहि॑माः सु॒वीराः॑ ॥
अब, हे अग्नि, हमें भेड़ियों जैसे हिंसकों से रहित कल्याण प्रदान करो; धन के मार्गों से पार ले चलो और पाप से हमें बचाओ। स्तुति करने वाले गायकों को सुख दो, ताकि हम सौ घरों वाले और उत्तम वीर पुत्रों वाले होकर आनंदित रहें।