ઋગ્વેદ · સૂક્ત 6.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.5.1
हु॒वे वः॑ सू॒नुं सह॑सो॒ युवा॑न॒मद्रो॑घवाचं म॒तिभि॒र्यवि॑ष्ठम् ।
य इन्व॑ति॒ द्रवि॑णानि॒ प्रचे॑ता वि॒श्ववा॑राणि पुरु॒वारो॑ अ॒ध्रुक् ॥
શક્તિના પુત્ર, યુવાન, અસત્યરહિત વાણીવાળા, અતિ યુવાન એવા તમને હું વિચારોથી બોલાવું છું; સર્વજ્ઞ, ઘણાને પ્રિય, વિરોધરહિત તે સર્વ ઇચ્છિત ધનને પ્રેરે છે.
6.5.2
त्वे वसू॑नि पुर्वणीक होतर्दो॒षा वस्तो॒रेरि॑रे य॒ज्ञिया॑सः ।
क्षामे॑व॒ विश्वा॒ भुव॑नानि॒ यस्मि॒न्त्सं सौभ॑गानि दधि॒रे पा॑व॒के ॥
તમારામાં ધન છે, હે બહુરૂપ હોતા; રાત્રિઓ અને ઉષાઓ સાથે યજ્ઞાર્હ ઉદય પામ્યા; ઘરની જેમ, જેમાં સર્વ લોકો અને સૌભાગ્ય પાવકમાં મૂકાયાં.
6.5.3
त्वं वि॒क्षु प्र॒दिवः॑ सीद आ॒सु क्रत्वा॑ र॒थीर॑भवो॒ वार्या॑णाम् ।
अत॑ इनोषि विध॒ते चि॑कित्वो॒ व्या॑नु॒षग्जा॑तवेदो॒ वसू॑नि ॥
તું લોકોમાં, દિવસે દિવસે, એમની વચ્ચે બેસે છે; તારા બળથી વરણીય વસ્તુઓનો રથાધિપતિ થયો; તેથી તું ઉપાસકને ક્રમશઃ ધન પ્રેરે છે, હે જ્ઞાની, હે જાતવેદ.
6.5.4
यो नः॒ सनु॑त्यो अभि॒दास॑दग्ने॒ यो अन्त॑रो मित्रमहो वनु॒ष्यात् ।
तम॒जरे॑भि॒र्वृष॑भि॒स्तव॒ स्वैस्तपा॑ तपिष्ठ॒ तप॑सा॒ तप॑स्वान् ॥
જે અમારા પર, હે અગ્નિ, વહેંચનાર તરીકે આક્રમણ કરે છે, અથવા જે અંદરથી હાનિ કરે છે, હે મિત્રમહા, તેને અજર વૃષભો અને તારા પોતાનાઓ સાથે બાળ; હે તપિષ્ઠ, તપથી, તપસ્વી બનીને તપ.
6.5.5
यस्ते॑ य॒ज्ञेन॑ स॒मिधा॒ य उ॒क्थैर॒र्केभिः॑ सूनो सहसो॒ ददा॑शत् ।
स मर्त्ये॑ष्वमृत॒ प्रचे॑ता रा॒या द्यु॒म्नेन॒ श्रव॑सा॒ वि भा॑ति ॥
યજ્ઞથી, સમિધાથી, ઉક્થોથી, અર્કોથી જે તને અર્પે છે, હે શક્તિના પુત્ર; તે મર્ત્યોમાં, હે અમૃત, સર્વજ્ઞ થઈને ધન, તેજ, યશથી ચમકે છે.
6.5.6
स तत्कृ॑धीषि॒तस्तूय॑मग्ने॒ स्पृधो॑ बाधस्व॒ सह॑सा॒ सह॑स्वान् ।
यच्छ॒स्यसे॒ द्युभि॑र॒क्तो वचो॑भि॒स्तज्जु॑षस्व जरि॒तुर्घोषि॒ मन्म॑ ॥
તે તે કરે, પ્રેરિત થઈને ઝડપથી, હે અગ્નિ; શત્રુઓને બળથી હાંકી કાઢ, હે શક્તિશાળી; દિવસોથી ચમકતા તને શબ્દોથી સ્તુતિ થાય ત્યારે તે સ્વીકાર; સ્તોતાનો મંત્ર ગજાવ.
6.5.7
अ॒श्याम॒ तं काम॑मग्ने॒ तवो॒ती अ॒श्याम॑ र॒यिं र॑यिवः सु॒वीर॑म् ।
अ॒श्याम॒ वाज॑म॒भि वा॒जय॑न्तो अ॒श्याम॑ द्यु॒म्नम॑जरा॒जरं॑ ते ॥
હે અગ્નિ, તારા રક્ષણથી અમે તે કામના પામીએ; હે ધનવાન, ઉત્તમ વીરપુત્રો સહિતનું ધન અમે પામીએ. બળની કામના કરનારા અમે બળ પામીએ; હે અજર, તારું અજર તેજ અમે પામીએ.