ऋग्वेद · सूक्त 6.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.5.1
हु॒वे वः॑ सू॒नुं सह॑सो॒ युवा॑न॒मद्रो॑घवाचं म॒तिभि॒र्यवि॑ष्ठम् ।
य इन्व॑ति॒ द्रवि॑णानि॒ प्रचे॑ता वि॒श्ववा॑राणि पुरु॒वारो॑ अ॒ध्रुक् ॥
सामर्थ्याचा पुत्र, तरुण, असत्यरहित वाणीचा, अत्यंत तरुण अशा तुम्हाला मी विचारांनी आवाहन करतो; सर्वज्ञ, अनेकांना प्रिय, विरोधरहित असा तो सर्व इच्छित धने चालवतो.
6.5.2
त्वे वसू॑नि पुर्वणीक होतर्दो॒षा वस्तो॒रेरि॑रे य॒ज्ञिया॑सः ।
क्षामे॑व॒ विश्वा॒ भुव॑नानि॒ यस्मि॒न्त्सं सौभ॑गानि दधि॒रे पा॑व॒के ॥
तुझ्यात संपत्ती आहेत, हे बहुरूप होतृ; रात्री आणि उषांसह यज्ञार्ह उदयास आले; घरासारखे, ज्यात सर्व लोक आणि सौभाग्ये पावकात ठेवली गेली.
6.5.3
त्वं वि॒क्षु प्र॒दिवः॑ सीद आ॒सु क्रत्वा॑ र॒थीर॑भवो॒ वार्या॑णाम् ।
अत॑ इनोषि विध॒ते चि॑कित्वो॒ व्या॑नु॒षग्जा॑तवेदो॒ वसू॑नि ॥
तू लोकांमध्ये, दिवसेंदिवस, यांच्यात बसतोस; आपल्या सामर्थ्याने वरणीय वस्तूंचा रथाधिपती झालास; म्हणून तू उपासकाला क्रमाने धने प्रेरित करतोस, हे ज्ञानी, हे जातवेदा.
6.5.4
यो नः॒ सनु॑त्यो अभि॒दास॑दग्ने॒ यो अन्त॑रो मित्रमहो वनु॒ष्यात् ।
तम॒जरे॑भि॒र्वृष॑भि॒स्तव॒ स्वैस्तपा॑ तपिष्ठ॒ तप॑सा॒ तप॑स्वान् ॥
जो आम्हांवर, हे अग्ने, वाटेकरी म्हणून आक्रमण करतो, किंवा जो आतून हानी करतो, हे मित्रमहा, त्याला अजर वृषभांसह व तुझ्या स्वकीयांसह जाळ; हे तपिष्ठा, तपाने, तपस्वी होऊन तप.
6.5.5
यस्ते॑ य॒ज्ञेन॑ स॒मिधा॒ य उ॒क्थैर॒र्केभिः॑ सूनो सहसो॒ ददा॑शत् ।
स मर्त्ये॑ष्वमृत॒ प्रचे॑ता रा॒या द्यु॒म्नेन॒ श्रव॑सा॒ वि भा॑ति ॥
यज्ञाने, समिधेने, उक्थांनी, अर्कांनी जो तुला अर्पण करतो, हे सामर्थ्याच्या पुत्रा; तो मर्त्यांमध्ये, हे अमृता, सर्वज्ञ होऊन धन, तेज, कीर्तीने चमकतो.
6.5.6
स तत्कृ॑धीषि॒तस्तूय॑मग्ने॒ स्पृधो॑ बाधस्व॒ सह॑सा॒ सह॑स्वान् ।
यच्छ॒स्यसे॒ द्युभि॑र॒क्तो वचो॑भि॒स्तज्जु॑षस्व जरि॒तुर्घोषि॒ मन्म॑ ॥
तो ते करो, प्रेरित होऊन त्वरेने, हे अग्ने; शत्रूंना सामर्थ्याने हाकलून दे, हे बलवान; दिवसांनी चमकणाऱ्या तुझी शब्दांनी स्तुती केली जाते तेव्हा ते स्वीकार; स्तोत्त्याचा मंत्र ध्वनित कर.
6.5.7
अ॒श्याम॒ तं काम॑मग्ने॒ तवो॒ती अ॒श्याम॑ र॒यिं र॑यिवः सु॒वीर॑म् ।
अ॒श्याम॒ वाज॑म॒भि वा॒जय॑न्तो अ॒श्याम॑ द्यु॒म्नम॑जरा॒जरं॑ ते ॥
हे अग्नी, तुझ्या संरक्षणाने आम्हाला ती इच्छा प्राप्त होवो; हे धनवाना, उत्तम वीरपुत्रांसह धन आम्हाला प्राप्त होवो. बलाची इच्छा करणारे आम्ही बल प्राप्त करो; हे अजरा, तुझे अजर तेज आम्हाला प्राप्त होवो.