ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.5.1
हु॒वे वः॑ सू॒नुं सह॑सो॒ युवा॑न॒मद्रो॑घवाचं म॒तिभि॒र्यवि॑ष्ठम् ।
य इन्व॑ति॒ द्रवि॑णानि॒ प्रचे॑ता वि॒श्ववा॑राणि पुरु॒वारो॑ अ॒ध्रुक् ॥
ਬਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜਵਾਨ, ਝੂਠ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਬੋਲ ਵਾਲੇ, ਅਤਿ ਜਵਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ; ਜੋ ਸਰਬਗਿਆਨੀ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ, ਵੈਰ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਚਾਹੇ ਹੋਏ ਧਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈ।
6.5.2
त्वे वसू॑नि पुर्वणीक होतर्दो॒षा वस्तो॒रेरि॑रे य॒ज्ञिया॑सः ।
क्षामे॑व॒ विश्वा॒ भुव॑नानि॒ यस्मि॒न्त्सं सौभ॑गानि दधि॒रे पा॑व॒के ॥
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਧਨ ਹਨ, ਹੇ ਬਹੁਰੂਪ ਹੋਤਾ; ਰਾਤਾਂ ਅਤੇ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਯੱਗ-ਯੋਗ ਉਦੈ ਹੋਏ; ਘਰ ਵਾਂਗ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਸੁਭਾਗ ਪਾਵਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ।
6.5.3
त्वं वि॒क्षु प्र॒दिवः॑ सीद आ॒सु क्रत्वा॑ र॒थीर॑भवो॒ वार्या॑णाम् ।
अत॑ इनोषि विध॒ते चि॑कित्वो॒ व्या॑नु॒षग्जा॑तवेदो॒ वसू॑नि ॥
ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਦਿਨੋਂ-ਦਿਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦਾ ਹੈਂ; ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਵਰਣਯੋਗ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਰਥਾਧਿਪਤੀ ਹੋਇਆ; ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਉਪਾਸਕ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਧਨ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਗਿਆਨੀ, ਹੇ ਜਾਤਵੇਦ।
6.5.4
यो नः॒ सनु॑त्यो अभि॒दास॑दग्ने॒ यो अन्त॑रो मित्रमहो वनु॒ष्यात् ।
तम॒जरे॑भि॒र्वृष॑भि॒स्तव॒ स्वैस्तपा॑ तपिष्ठ॒ तप॑सा॒ तप॑स्वान् ॥
ਜੋ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ ਬਣ ਕੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਅੰਦਰੋਂ ਹਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਮਿੱਤਰਮਹਾ, ਉਸਨੂੰ ਅਜਰ ਬਲਦਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣਿਆਂ ਸਮੇਤ ਸਾੜ; ਹੇ ਤਪਿਸ਼ਠ, ਤਪ ਨਾਲ, ਤਪਸਵੀ ਹੋ ਕੇ ਤਪ।
6.5.5
यस्ते॑ य॒ज्ञेन॑ स॒मिधा॒ य उ॒क्थैर॒र्केभिः॑ सूनो सहसो॒ ददा॑शत् ।
स मर्त्ये॑ष्वमृत॒ प्रचे॑ता रा॒या द्यु॒म्नेन॒ श्रव॑सा॒ वि भा॑ति ॥
ਯੱਗ, ਸਮਿਧਾ, ਉਕਥਾਂ ਅਤੇ ਅਰਕਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਅਰਪਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਬਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ; ਉਹ ਮਰਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਅਮ੍ਰਿਤ, ਸਰਬਗਿਆਨੀ ਹੋ ਕੇ ਧਨ, ਤੇਜ, ਯਸ਼ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
6.5.6
स तत्कृ॑धीषि॒तस्तूय॑मग्ने॒ स्पृधो॑ बाधस्व॒ सह॑सा॒ सह॑स्वान् ।
यच्छ॒स्यसे॒ द्युभि॑र॒क्तो वचो॑भि॒स्तज्जु॑षस्व जरि॒तुर्घोषि॒ मन्म॑ ॥
ਉਹ ਉਹ ਕਰੇ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਹੇ ਅਗਨੀ; ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਲ ਨਾਲ ਭਜਾ ਦੇ, ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ; ਜਦੋਂ ਦਿਨਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਤੈਨੂੰ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਉਸਤਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਬੂਲ ਕਰ; ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਮੰਤਰ ਗੂੰਜਾ।
6.5.7
अ॒श्याम॒ तं काम॑मग्ने॒ तवो॒ती अ॒श्याम॑ र॒यिं र॑यिवः सु॒वीर॑म् ।
अ॒श्याम॒ वाज॑म॒भि वा॒जय॑न्तो अ॒श्याम॑ द्यु॒म्नम॑जरा॒जरं॑ ते ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਹ ਇੱਛਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ; ਹੇ ਧਨਵਾਨ, ਚੰਗੇ ਵੀਰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲਾ ਧਨ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ। ਬਲ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਅਸੀਂ ਬਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ; ਹੇ ਅਜਰ, ਤੇਰੀ ਅਜਰ ਚਮਕ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ।