رگ وید · سوکت 6.57

6.57.1

इन्द्रा॒ नु पू॒षणा॑ व॒यं स॒ख्याय॑ स्व॒स्तये॑ ।
हु॒वेम॒ वाज॑सातये ॥

اب ہم اندر اور پوشن کو دوستی اور فلاح کے لیے، اور طاقت و دولت حاصل کرنے کے لیے پکارتے ہیں۔

सोम॑म॒न्य उपा॑सद॒त्पात॑वे च॒म्वोः॑ सु॒तम् ।
क॒र॒म्भम॒न्य इ॑च्छति ॥

ایک شخص دو پیالوں میں نچوڑے ہوئے سوم کو پینے کے لیے قریب آیا؛ دوسرا کرمبھ کا خواہاں ہے۔

अ॒जा अ॒न्यस्य॒ वह्न॑यो॒ हरी॑ अ॒न्यस्य॒ सम्भृ॑ता ।
ताभ्यां॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥

ایک کی سواریاں بکریاں ہیں اور دوسرے کے جُتے ہوئے دو بھورے گھوڑے ہیں؛ ان سے وہ وِرتروں کو مارتے ہیں۔

यदिन्द्रो॒ अन॑य॒द्रितो॑ म॒हीर॒पो वृष॑न्तमः ।
तत्र॑ पू॒षाभ॑व॒त्सचा॑ ॥

جب سب سے زیادہ برسانے والے اندر نے ریت اور عظیم پانیوں کو باہر نکالا، تو وہاں پوشن بھی اُن کے ساتھ ہو گئے۔

तां पू॒ष्णः सु॑म॒तिं व॒यं वृ॒क्षस्य॒ प्र व॒यामि॑व ।
इन्द्र॑स्य॒ चा र॑भामहे ॥

ہم پوشن کی اُس خیر خواہی کو، اور اندر کی بھی، درخت کی شاخ پکڑنے کی طرح حاصل کرتے ہیں۔

उत्पू॒षणं॑ युवामहे अ॒भीशूँ॑रिव॒ सार॑थिः ।
म॒ह्या इन्द्रं॑ स्व॒स्तये॑ ॥

جیسے سارتھی گھوڑوں کو ہانکتا ہے، ویسے ہی ہم پوشن کو بلند آواز سے پکارتے ہیں؛ اور عظیم اندر کو بھی فلاح کے لیے۔