ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.25.1
आ ते॑ म॒ह इ॑न्द्रो॒त्यु॑ग्र॒ सम॑न्यवो॒ यत्स॒मर॑न्त॒ सेनाः॑ ।
पता॑ति दि॒द्युन्नर्य॑स्य बा॒ह्वोर्मा ते॒ मनो॑ विष्व॒द्र्य॑ग्वि चा॑रीत् ॥
ହେ ଉଗ୍ର ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ମହାନ ସହାୟତାରେ, ଯେତେବେଳେ କ୍ରୋଧରେ ଭରା ସେନାମାନେ ଏକତ୍ର ହୋଇ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ମନୁଷ୍ୟର ବାହୁରେ ବିଜୁଳି ଚମକୁ; ତୁମ ମନ ସବୁଦିଗକୁ ବିଚଳିତ ନ ହେଉ।
7.25.2
नि दु॒र्ग इ॑न्द्र श्नथिह्य॒मित्राँ॑ अ॒भि ये नो॒ मर्ता॑सो अ॒मन्ति॑ ।
आ॒रे तं शंसं॑ कृणुहि निनि॒त्सोरा नो॑ भर स॒म्भर॑णं॒ वसू॑नाम् ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଦୁର୍ଗରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ତଳକୁ ପକାଅ; ଆମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ର କରୁଥିବା ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦମନ କର; କ୍ଷତି ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବାର ସ୍ତୁତି ଦୂରେଇ ଦିଅ; ଆମ ପାଇଁ ଧନସମ୍ପଦର ସଞ୍ଚୟ ଆଣ।
7.25.3
श॒तं ते॑ शिप्रिन्नू॒तयः॑ सु॒दासे॑ स॒हस्रं॒ शंसा॑ उ॒त रा॒तिर॑स्तु ।
ज॒हि वध॑र्व॒नुषो॒ मर्त्य॑स्य अ॒स्मे द्यु॒म्नमधि॒ रत्नं॑ च धेहि ॥
ହେ ଶିପ୍ରିନ୍, ତୁମ ଶହେ ରକ୍ଷା ସୁଦାସ ପାଇଁ ହେଉ; ହଜାରେ ସ୍ତୁତି ଓ ଦାନ ମଧ୍ୟ ହେଉ; ଦାତା ମନୁଷ୍ୟର ଶତ୍ରୁ ଉପରେ ପ୍ରବଳ ଅସ୍ତ୍ର ପ୍ରହାର କର; ଆମ ମଧ୍ୟରେ ତେଜ ଓ ଧନ ସ୍ଥାପନ କର।
7.25.4
त्वाव॑तो॒ ही॑न्द्र॒ क्रत्वे॒ अस्मि॒ त्वाव॑तोऽवि॒तुः शू॑र रा॒तौ ।
विश्वेदहा॑नि तविषीव उग्रँ॒ ओकः॑ कृणुष्व हरिवो॒ न म॑र्धीः ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପରି ବଳ ପାଇଁ ମୁଁ ଅଛି; ହେ ବୀର, ତୁମ ପରି ଦାତାର ଦାନରେ ମୁଁ ସହାୟକ; ହେ ଉଗ୍ର, ସବୁ ଦିନ ଆମ ଘରେ ସ୍ଥାପନ କର; ହେ ହରିବାନ୍, ବିଳମ୍ବ ନ କରି କୃପା କର।
7.25.5
कुत्सा॑ ए॒ते हर्य॑श्वाय शू॒षमिन्द्रे॒ सहो॑ दे॒वजू॑तमिया॒नाः ।
स॒त्रा कृ॑धि सु॒हना॑ शूर वृ॒त्रा व॒यं तरु॑त्राः सनुयाम॒ वाज॑म् ॥
ଏହି କୁତ୍ସମାନେ ଉତ୍ସାହରେ ହର୍ୟଶ୍ୱ ପାଇଁ, ଦେବପ୍ରେରିତ ହୋଇ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ବଳ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି; ହେ ବୀର, ପ୍ରକୃତରେ ବୃତ୍ରମାନଙ୍କୁ ସହଜରେ ବଶ କରୁଥିବା କର; ତେବେ ଆମେ ପାରକରାଉଥିବା ହୋଇ ପୁରସ୍କାର ଜିତିବା।
7.25.6
ए॒वा न॑ इन्द्र॒ वार्य॑स्य पूर्धि॒ प्र ते॑ म॒हीं सु॑म॒तिं वे॑विदाम ।
इषं॑ पिन्व म॒घव॑द्भ्यः सु॒वीरां॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ଏହିପରି ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ବରଣୀୟ ଧନରେ ଆମକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର; ତୁମ ମହାନ ଅନୁଗ୍ରହ ଆମେ ପାଇବା; ଯଜ୍ଞକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ପୁତ୍ର ସହିତ ଅନ୍ନ ବଢ଼ାଅ; ତୁମେ ସମସ୍ତେ ମଙ୍ଗଳ ସହିତ ସର୍ବଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।