ఋగ్వేదం · సూక్తం 7.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.25.1
आ ते॑ म॒ह इ॑न्द्रो॒त्यु॑ग्र॒ सम॑न्यवो॒ यत्स॒मर॑न्त॒ सेनाः॑ ।
पता॑ति दि॒द्युन्नर्य॑स्य बा॒ह्वोर्मा ते॒ मनो॑ विष्व॒द्र्य॑ग्वि चा॑रीत् ॥
ఉగ్రుడవైన ఇంద్రా, నీ గొప్ప సహాయంతో, కోపంతో కూడిన సేనలు ఒక్కటై పోరాడినప్పుడు, మనిషి బాహువులలో మెరుపు పాకుగాక; నీ మనసు దిక్కులకు చెదిరిపోకుండు గాక.
7.25.2
नि दु॒र्ग इ॑न्द्र श्नथिह्य॒मित्राँ॑ अ॒भि ये नो॒ मर्ता॑सो अ॒मन्ति॑ ।
आ॒रे तं शंसं॑ कृणुहि निनि॒त्सोरा नो॑ भर स॒म्भर॑णं॒ वसू॑नाम् ॥
ఇంద్రా, దుర్గంలో శత్రువులను కిందకు పడద్రోయు; మనకు వ్యతిరేకంగా కుట్ర పన్నే మనుషులను అణచు; హాని కోరేవాడి స్తోత్రాన్ని దూరంగా తోసివేయి; మనకు సంపదల సమూహాన్ని తీసుకురా.
7.25.3
श॒तं ते॑ शिप्रिन्नू॒तयः॑ सु॒दासे॑ स॒हस्रं॒ शंसा॑ उ॒त रा॒तिर॑स्तु ।
ज॒हि वध॑र्व॒नुषो॒ मर्त्य॑स्य अ॒स्मे द्यु॒म्नमधि॒ रत्नं॑ च धेहि ॥
శిప్రిన్, నీ వంద రక్షణలు సుదాసునికి ఉండుగాక; వేయి స్తోత్రాలు, దానమూ కలుగుగాక; దానమిచ్చే మనిషి శత్రువులపై బలమైన ఆయుధాన్ని ప్రయోగించు; మాలో తేజస్సును, సంపదను స్థాపించు.
7.25.4
त्वाव॑तो॒ ही॑न्द्र॒ क्रत्वे॒ अस्मि॒ त्वाव॑तोऽवि॒तुः शू॑र रा॒तौ ।
विश्वेदहा॑नि तविषीव उग्रँ॒ ओकः॑ कृणुष्व हरिवो॒ न म॑र्धीः ॥
ఇంద్రా, నీ వంటి బలానికై నేను ఉన్నాను; వీరా, నీ వంటి దాత దానంలో నేను సహాయకుడను; ఉగ్రుడా, ప్రతి రోజును మా ఇంట నిలుపు; హరివా, ఆలస్యం చేయక కరుణించు.
7.25.5
कुत्सा॑ ए॒ते हर्य॑श्वाय शू॒षमिन्द्रे॒ सहो॑ दे॒वजू॑तमिया॒नाः ।
स॒त्रा कृ॑धि सु॒हना॑ शूर वृ॒त्रा व॒यं तरु॑त्राः सनुयाम॒ वाज॑म् ॥
ఈ కుత్సులు ఉత్సాహంతో హర్యశ్వుని కోసం దేవప్రేరితులై ఇంద్రుని బలాన్ని చేరుకుంటారు; వీరా, నిజంగా శత్రువులను సులభంగా అణచేవానిగా చేయు; అప్పుడు మేము దాటించేవారిగా బహుమతిని గెలుచుకుందుము.
7.25.6
ए॒वा न॑ इन्द्र॒ वार्य॑स्य पूर्धि॒ प्र ते॑ म॒हीं सु॑म॒तिं वे॑विदाम ।
इषं॑ पिन्व म॒घव॑द्भ्यः सु॒वीरां॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ఈ విధంగా ఇంద్రా, శ్రేష్ఠమైన ధనంతో మమ్మల్ని నింపు; నీ గొప్ప అనుగ్రహాన్ని మేము పొందుదుము; యజమానులకు మంచి కుమారులతో పాటు అన్నాన్ని పెంచు; మీరు అందరూ శుభాలతో ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించండి.