ऋग्वेद · सूक्त 7.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.39.1
ऊ॒र्ध्वो अ॒ग्निः सु॑म॒तिं वस्वो॑ अश्रेत्प्रती॒ची जू॒र्णिर्दे॒वता॑तिमेति ।
भे॒जाते॒ अद्री॑ र॒थ्ये॑व॒ पन्था॑मृ॒तं होता॑ न इषि॒तो य॑जाति ॥
ऊँचा उठा अग्नि धन-दाता की सुमति तक पहुँचा है; वह जूर्णि (अग्नि-ज्वाला) देवों के वंश की ओर जाती है। दो पत्थर रथ-मार्ग की भाँति पथ पर चलते हैं; हमारे प्रेरित होता ऋत के अनुसार यज्ञ करें।
7.39.2
प्र वा॑वृजे सुप्र॒या ब॒र्हिरे॑षा॒मा वि॒श्पती॑व॒ बीरि॑ट इयाते ।
वि॒शाम॒क्तोरु॒षसः॑ पू॒र्वहू॑तौ वा॒युः पू॒षा स्व॒स्तये॑ नि॒युत्वा॑न् ॥
सुन्दर फैलाई गई यह कुश-शय्या इन (देवों) के लिए बिछी है; दो विशपति-जैसे (दिव्य युगल) बीरिट में आते हैं। प्रजाओं की रात्रि और उषाओं के प्रथम आह्वान पर वायु और पूषन् कल्याण के लिए नियुत-अश्वों के साथ पधारें।
7.39.3
ज्म॒या अत्र॒ वस॑वो रन्त दे॒वा उ॒राव॒न्तरि॑क्षे मर्जयन्त शु॒भ्राः ।
अ॒र्वाक्प॒थ उ॑रुज्रयः कृणुध्वं॒ श्रोता॑ दू॒तस्य॑ ज॒ग्मुषो॑ नो अ॒स्य ॥
हे वसुओ, यहाँ पृथ्वी से आनन्द करो; हे देवो, विशाल अन्तरिक्ष में उज्ज्वल होकर स्वयं को अलंकृत करो। हे विस्तीर्ण-गमन देवो, हमारी ओर के मार्गों को सीधा बनाओ, और इस आए हुए दूत की वाणी सुनो।
7.39.4
ते हि य॒ज्ञेषु॑ य॒ज्ञिया॑स॒ ऊमाः॑ स॒धस्थं॒ विश्वे॑ अ॒भि सन्ति॑ दे॒वाः ।
ताँ अ॑ध्व॒र उ॑श॒तो य॑क्ष्यग्ने श्रु॒ष्टी भगं॒ नास॑त्या॒ पुरं॑धिम् ॥
वे ही यज्ञों में पूज्य हैं, वे उषा-देव सदा-स्थान में सब देव हैं। हे अग्नि, इन्हें यज्ञ में ले आओ जो तुम्हें चाहते हैं; प्रार्थना से भग को और नासत्यों को पुर-न्धि (समृद्धि) से।
7.39.5
आग्ने॒ गिरो॑ दि॒व आ पृ॑थि॒व्या मि॒त्रं व॑ह॒ वरु॑ण॒मिन्द्र॑म॒ग्निम् ।
आर्य॒मण॒मदि॑तिं॒ विष्णु॑मेषां॒ सर॑स्वती म॒रुतो॑ मादयन्ताम् ॥
हे अग्नि, आकाश से और पृथ्वी से हमारी स्तुतियाँ ले आओ; मित्र, वरुण, इन्द्र और अग्नि को यहाँ ले आओ। अर्यमा, अदिति और इनमें विष्णु को; सरस्वती और मरुत् आनन्दित हों।
7.39.6
र॒रे ह॒व्यं म॒तिभि॑र्य॒ज्ञिया॑नां॒ नक्ष॒त्कामं॒ मर्त्या॑ना॒मसि॑न्वन् ।
धाता॑ र॒यिम॑विद॒स्यं स॑दा॒सां स॑क्षी॒महि॒ युज्ये॑भि॒र्नु दे॒वैः ॥
मैंने मति-स्तुतियों से यज्ञीयों के लिए हव्य अर्पित किया है; मरणशीलों की कामना को पूरा करते हुए तृप्त करे। धाता अविनाशी धन और सदा-दाता कल्याण दे, ताकि हम योग्य देवों के साथ जुड़ें।
7.39.7
नू रोद॑सी अ॒भिष्टु॑ते॒ वसि॑ष्ठैर्ऋ॒तावा॑नो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः ।
यच्छ॑न्तु च॒न्द्रा उ॑प॒मं नो॑ अ॒र्कं यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
अब द्यावापृथिवी, जिनकी स्तुति वसिष्ठों ने की है, ऋत के रक्षक वरुण, मित्र और अग्नि, वे दीप्तिमान देव हमारी उपयुक्त स्तुति स्वीकार करें; आप सब सदा कल्याण के साथ हमारी रक्षा करें।