ऋग्वेद · सूक्त 7.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.39.1
ऊ॒र्ध्वो अ॒ग्निः सु॑म॒तिं वस्वो॑ अश्रेत्प्रती॒ची जू॒र्णिर्दे॒वता॑तिमेति ।
भे॒जाते॒ अद्री॑ र॒थ्ये॑व॒ पन्था॑मृ॒तं होता॑ न इषि॒तो य॑जाति ॥
उंच उठलेला अग्नी धनदात्याच्या सुमतीपर्यंत पोहोचला आहे; जूर्णी देववंशाकडे जाते. दोन दगड रथमार्गासारखे वाटेला धरतात; आमच्याद्वारे प्रेरित होता ऋताप्रमाणे यज्ञ करो.
7.39.2
प्र वा॑वृजे सुप्र॒या ब॒र्हिरे॑षा॒मा वि॒श्पती॑व॒ बीरि॑ट इयाते ।
वि॒शाम॒क्तोरु॒षसः॑ पू॒र्वहू॑तौ वा॒युः पू॒षा स्व॒स्तये॑ नि॒युत्वा॑न् ॥
चांगली पसरलेली ही दर्भासने यांच्यासाठी मांडली आहेत; विशपतींसारखे दोन देव बीरिटात येतात. प्रजांच्या रात्री आणि उषांच्या पहिल्या आवाहनावर वायू आणि पूषन् कल्याणासाठी नियुत्वान् अश्वांसह येवोत.
7.39.3
ज्म॒या अत्र॒ वस॑वो रन्त दे॒वा उ॒राव॒न्तरि॑क्षे मर्जयन्त शु॒भ्राः ।
अ॒र्वाक्प॒थ उ॑रुज्रयः कृणुध्वं॒ श्रोता॑ दू॒तस्य॑ ज॒ग्मुषो॑ नो अ॒स्य ॥
हे वसूंनो, येथे पृथ्वीवरून आनंद घ्या; हे देवांनो, विशाल अंतरिक्षात तेजस्वी होऊन स्वतःला अलंकृत करा. हे विस्तीर्ण-गमनशील देवांनो, आमच्या दिशेची वाट सरळ करा; आलेल्या दूताचे वचन ऐका.
7.39.4
ते हि य॒ज्ञेषु॑ य॒ज्ञिया॑स॒ ऊमाः॑ स॒धस्थं॒ विश्वे॑ अ॒भि सन्ति॑ दे॒वाः ।
ताँ अ॑ध्व॒र उ॑श॒तो य॑क्ष्यग्ने श्रु॒ष्टी भगं॒ नास॑त्या॒ पुरं॑धिम् ॥
तेच यज्ञांत पूज्य आहेत; त्यांच्या वासस्थानाजवळ सर्व देव आहेत. हे अग्नी, तुला इच्छिणाऱ्या त्यांना या यज्ञात आण; स्तुतीने भगाला आणि नासत्यांना समृद्धीसह बोलाव.
7.39.5
आग्ने॒ गिरो॑ दि॒व आ पृ॑थि॒व्या मि॒त्रं व॑ह॒ वरु॑ण॒मिन्द्र॑म॒ग्निम् ।
आर्य॒मण॒मदि॑तिं॒ विष्णु॑मेषां॒ सर॑स्वती म॒रुतो॑ मादयन्ताम् ॥
हे अग्नी, आकाशातून आणि पृथ्वीवरून आमची स्तोत्रे आण; मित्र, वरुण, इंद्र, अग्नी यांना येथे आण. अर्यमा, अदिती, आणि यांतील विष्णू; सरस्वती आणि मरुत आनंदित होवोत.
7.39.6
र॒रे ह॒व्यं म॒तिभि॑र्य॒ज्ञिया॑नां॒ नक्ष॒त्कामं॒ मर्त्या॑ना॒मसि॑न्वन् ।
धाता॑ र॒यिम॑विद॒स्यं स॑दा॒सां स॑क्षी॒महि॒ युज्ये॑भि॒र्नु दे॒वैः ॥
यज्ञार्हांसाठी मी मतिस्तुतींनी हव्य अर्पिले आहे; मर्त्यांची कामना पूर्ण करून तिला तृप्त करो. धाता अक्षय धन आणि सदैव दान देणारी समृद्धी देवो, म्हणजे आम्ही योग्य देवांशी जोडले जाऊ.
7.39.7
नू रोद॑सी अ॒भिष्टु॑ते॒ वसि॑ष्ठैर्ऋ॒तावा॑नो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः ।
यच्छ॑न्तु च॒न्द्रा उ॑प॒मं नो॑ अ॒र्कं यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
आता वसिष्ठांनी स्तुती केलेली द्यावापृथिवी, ऋताचे रक्षक वरुण, मित्र आणि अग्नी, हे तेजस्वी देवांनो, आमची योग्य स्तुती स्वीकारा; तुम्ही नेहमी कल्याणाने आमचे रक्षण करा.