ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.9.1
अबो॑धि जा॒र उ॒षसा॑मु॒पस्था॒द्होता॑ म॒न्द्रः क॒वित॑मः पाव॒कः ।
दधा॑ति के॒तुमु॒भय॑स्य ज॒न्तोर्ह॒व्या दे॒वेषु॒ द्रवि॑णं सु॒कृत्सु॑ ॥
ઉષાઓના પ્રિય અગ્નિ ઉષાના ખોળામાંથી જાગ્યા; તેઓ હોતા, આનંદદાયક, અતિ જ્ઞાની અને પવિત્ર કરનાર છે. બંને પ્રકારના મનુષ્યો માટે તેઓ પોતાની ધજા મૂકે છે, અને સત્કર્મ કરનારાઓ માટે દેવોમાં હવ્ય અને ધન મૂકે છે.
7.9.2
स सु॒क्रतु॒र्यो वि दुरः॑ पणी॒नां पु॑ना॒नो अ॒र्कं पु॑रु॒भोज॑सं नः ।
होता॑ म॒न्द्रो वि॒शां दमू॑नास्ति॒रस्तमो॑ ददृशे रा॒म्याणा॑म् ॥
પણિઓનાં દ્વાર ખોલનાર તે સુકર્મા, અમારા માટે ઘણાંને પોષનાર સ્તોત્રને પવિત્ર કરે છે; તેઓ હોતા, આનંદદાયક, લોકોને વશ કરનાર છે; અંધકારને ચીરીને સુંદર વસ્તુઓ વચ્ચે દેખાયા.
7.9.3
अमू॑रः क॒विरदि॑तिर्वि॒वस्वा॑न्त्सुसं॒सन्मि॒त्रो अति॑थिः शि॒वो नः॑ ।
चि॒त्रभा॑नुरु॒षसां॑ भा॒त्यग्रे॑ अ॒पां गर्भः॑ प्र॒स्व॑ आ वि॑वेश ॥
થાક્યા વિનાના, કવિ, અદિતિ, વિવસ્વાન, સારી રીતે બેઠેલા, મિત્ર, અતિથિ, અમારા માટે કલ્યાણકારી; તેજસ્વી અગ્નિ ઉષાઓની આગળ પ્રકાશે છે; પાણીનો ગર્ભ, નવજાત તેમાં પ્રવેશ્યો.
7.9.4
ई॒ळेन्यो॑ वो॒ मनु॑षो यु॒गेषु॑ समन॒गा अ॑शुचज्जा॒तवे॑दाः ।
सु॒सं॒दृशा॑ भा॒नुना॒ यो वि॒भाति॒ प्रति॒ गावः॑ समिधा॒नं बु॑धन्त ॥
મનુષ્યોના યુગોમાં સ્તુત્ય એવા તમે; સમાન ગતિએ ચાલનાર, સર્વ જીવોને જાણનાર અગ્નિ પ્રજ્વલ્યો; પ્રકાશથી સુંદર દેખાઈને ઝળહળનાર તરફ ગાયો (ઉષાઓ) સમિધને જાગૃત જાણે છે.
7.9.5
अग्ने॑ या॒हि दू॒त्यं॑ मा रि॑षण्यो दे॒वाँ अच्छा॑ ब्रह्म॒कृता॑ ग॒णेन॑ ।
सर॑स्वतीं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॒पो यक्षि॑ दे॒वान्र॑त्न॒धेया॑य॒ विश्वा॑न् ॥
હે અગ્નિ, દૂત બનીને આવ, હાનિ ન કર; બ્રહ્મકર્મ કરનારા સમૂહ સાથે દેવો તરફ આવ; સરસ્વતી, મરુતો, બે અશ્વિનો અને જળોની યજ્ઞથી પૂજા કર; રત્નદાન માટે સર્વ દેવોની પૂજા કર.
7.9.6
त्वाम॑ग्ने समिधा॒नो वसि॑ष्ठो॒ जरू॑थं ह॒न्यक्षि॑ रा॒ये पुरं॑धिम् ।
पु॒रु॒णी॒था जा॑तवेदो जरस्व यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
હે અગ્નિ, તને પ્રજ્વલિત કરનાર વસિષ્ઠ માર્ગ માટે અન્ન લાવે, ધન માટે પ્રાર્થના-અર્પણથી તારી પૂજા કરે; હે જાતવેદ, ઘણી સ્તુતિવાળા, આનંદિત થા; તમે સર્વ મંગલ ઉપાયોથી અમારું સદા રક્ષણ કરો.