ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.9.1
अबो॑धि जा॒र उ॒षसा॑मु॒पस्था॒द्होता॑ म॒न्द्रः क॒वित॑मः पाव॒कः ।
दधा॑ति के॒तुमु॒भय॑स्य ज॒न्तोर्ह॒व्या दे॒वेषु॒ द्रवि॑णं सु॒कृत्सु॑ ॥
ଉଷାମାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ ଅଗ୍ନି ଉଷାର କୋଳରୁ ଜାଗ୍ରତ ହେଲେ; ସେ ହୋତା, ଆନନ୍ଦଦାୟକ, ଅତି ଜ୍ଞାନୀ ଏବଂ ପବିତ୍ରକାରୀ। ଦୁଇ ପ୍ରକାର ମନୁଷ୍ୟ ପାଇଁ ସେ ନିଜ ପତାକା ରଖନ୍ତି; ସତ୍କର୍ମୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହବ୍ୟ ଓ ଧନ ରଖନ୍ତି।
7.9.2
स सु॒क्रतु॒र्यो वि दुरः॑ पणी॒नां पु॑ना॒नो अ॒र्कं पु॑रु॒भोज॑सं नः ।
होता॑ म॒न्द्रो वि॒शां दमू॑नास्ति॒रस्तमो॑ ददृशे रा॒म्याणा॑म् ॥
ପଣିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାର ଖୋଲୁଥିବା ସେହି ସୁକର୍ମା ଆମ ପାଇଁ ବହୁଙ୍କୁ ପୋଷଣ କରୁଥିବା ସ୍ତୋତ୍ରକୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି; ସେ ହୋତା, ଆନନ୍ଦଦାୟକ, ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବଶୀଭୂତ କରନ୍ତି; ଅନ୍ଧକାରକୁ ଭେଦି ସୁନ୍ଦର ବସ୍ତୁ ମଧ୍ୟରେ ସେ ଦେଖାଦେଲେ।
7.9.3
अमू॑रः क॒विरदि॑तिर्वि॒वस्वा॑न्त्सुसं॒सन्मि॒त्रो अति॑थिः शि॒वो नः॑ ।
चि॒त्रभा॑नुरु॒षसां॑ भा॒त्यग्रे॑ अ॒पां गर्भः॑ प्र॒स्व॑ आ वि॑वेश ॥
କ୍ଳାନ୍ତ ନ ହେଉଥିବା, କବି, ଅଦିତି, ବିବସ୍ୱାନ, ସୁସ୍ଥିତ, ମିତ୍ର, ଅତିଥି, ଆମ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳକାରୀ; ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଗ୍ନି ଉଷାମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଆଲୋକିତ ହୁଅନ୍ତି; ଜଳର ଗର୍ଭ, ନବଜାତ ସେଥିରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ।
7.9.4
ई॒ळेन्यो॑ वो॒ मनु॑षो यु॒गेषु॑ समन॒गा अ॑शुचज्जा॒तवे॑दाः ।
सु॒सं॒दृशा॑ भा॒नुना॒ यो वि॒भाति॒ प्रति॒ गावः॑ समिधा॒नं बु॑धन्त ॥
ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ଯୁଗରେ ସ୍ତୁତ୍ୟ ଆପଣମାନେ; ସମାନ ଗତିରେ ଚାଲୁଥିବା, ସର୍ବଜୀବଙ୍କୁ ଜାଣୁଥିବା ଅଗ୍ନି ଜ୍ୱଳିଲେ; ଆଲୋକରେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଇ ଝଳମଳ କରୁଥିବାଙ୍କ ପ୍ରତି ଗାଈମାନେ (ଉଷାମାନେ) ସମିଧକୁ ଜାଗ୍ରତ ବୋଲି ଜାଣିଲେ।
7.9.5
अग्ने॑ या॒हि दू॒त्यं॑ मा रि॑षण्यो दे॒वाँ अच्छा॑ ब्रह्म॒कृता॑ ग॒णेन॑ ।
सर॑स्वतीं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॒पो यक्षि॑ दे॒वान्र॑त्न॒धेया॑य॒ विश्वा॑न् ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ଦୂତ ହୋଇ ଆସ, ହାନି କର ନାହିଁ; ବ୍ରହ୍ମକର୍ମ କରୁଥିବା ଦଳ ସହିତ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଆସ; ସରସ୍ୱତୀ, ମରୁତ୍ଗଣ, ଦୁଇ ଅଶ୍ୱିନୀ ଓ ଜଳକୁ ଯଜ୍ଞରେ ପୂଜା କର; ରତ୍ନଦାନ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜା କର।
7.9.6
त्वाम॑ग्ने समिधा॒नो वसि॑ष्ठो॒ जरू॑थं ह॒न्यक्षि॑ रा॒ये पुरं॑धिम् ।
पु॒रु॒णी॒था जा॑तवेदो जरस्व यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମକୁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତକାରୀ ବଶିଷ୍ଠ ପଥ ପାଇଁ ଅନ୍ନ ଆଣନ୍ତୁ, ଧନ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା-ଅର୍ପଣରେ ତୁମକୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ; ହେ ଜାତବେଦ, ବହୁ ସ୍ତୁତିପ୍ରାପ୍ତ, ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ; ତୁମେମାନେ ସମସ୍ତେ ମଙ୍ଗଳକର ଉପାୟରେ ସର୍ବଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।