Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 7.9

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

7.9.1

अबो॑धि जा॒र उ॒षसा॑मु॒पस्था॒द्होता॑ म॒न्द्रः क॒वित॑मः पाव॒कः ।
दधा॑ति के॒तुमु॒भय॑स्य ज॒न्तोर्ह॒व्या दे॒वेषु॒ द्रवि॑णं सु॒कृत्सु॑ ॥

उषांचा प्रिय अग्नी उषेच्या मांडीवरून जागा झाला; तो होता, आनंददायक, अत्यंत ज्ञानी आणि पवित्र करणारा आहे. दोन्ही प्रकारच्या माणसांसाठी तो आपला ध्वज ठेवतो; सत्कर्म करणाऱ्यांसाठी देवांमध्ये हविष्य आणि धन ठेवतो.

7.9.2

स सु॒क्रतु॒र्यो वि दुरः॑ पणी॒नां पु॑ना॒नो अ॒र्कं पु॑रु॒भोज॑सं नः ।
होता॑ म॒न्द्रो वि॒शां दमू॑नास्ति॒रस्तमो॑ ददृशे रा॒म्याणा॑म् ॥

पणींची द्वारे उघडणारा तो सुकर्मा, आमच्यासाठी अनेकांचे पोषण करणारे स्तोत्र पवित्र करतो; तो होता, आनंददायक, लोकांना वश करणारा आहे; अंधार भेदून सुंदर वस्तूंमध्ये तो दिसला.

7.9.3

अमू॑रः क॒विरदि॑तिर्वि॒वस्वा॑न्त्सुसं॒सन्मि॒त्रो अति॑थिः शि॒वो नः॑ ।
चि॒त्रभा॑नुरु॒षसां॑ भा॒त्यग्रे॑ अ॒पां गर्भः॑ प्र॒स्व॑ आ वि॑वेश ॥

न थकणारा, कवी, अदिती, विवस्वान, सुस्थित, मित्र, अतिथी, आमच्यासाठी कल्याणकारी; तेजस्वी अग्नी उषांच्या पुढे प्रकाशतो; पाण्याचा गर्भ, नवजात त्यात शिरला.

7.9.4

ई॒ळेन्यो॑ वो॒ मनु॑षो यु॒गेषु॑ समन॒गा अ॑शुचज्जा॒तवे॑दाः ।
सु॒सं॒दृशा॑ भा॒नुना॒ यो वि॒भाति॒ प्रति॒ गावः॑ समिधा॒नं बु॑धन्त ॥

माणसांच्या युगांत स्तुत्य असलेले तुम्ही; समान गतीने चालणारा, सर्वभूतज्ञ अग्नी पेटला; प्रकाशाने सुंदर दिसत जो झळकतो त्याच्याकडे गायी (उषा) समिधा जागृत झाली असे जाणतात.

7.9.5

अग्ने॑ या॒हि दू॒त्यं॑ मा रि॑षण्यो दे॒वाँ अच्छा॑ ब्रह्म॒कृता॑ ग॒णेन॑ ।
सर॑स्वतीं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॒पो यक्षि॑ दे॒वान्र॑त्न॒धेया॑य॒ विश्वा॑न् ॥

हे अग्नी, दूत म्हणून ये, हानी करू नकोस; ब्रह्मकर्म करणाऱ्या गटासह देवांकडे ये; सरस्वती, मरुत, दोन अश्विनी आणि पाण्यांची यज्ञाने पूजा कर; रत्नदानासाठी सर्व देवांची पूजा कर.

7.9.6

त्वाम॑ग्ने समिधा॒नो वसि॑ष्ठो॒ जरू॑थं ह॒न्यक्षि॑ रा॒ये पुरं॑धिम् ।
पु॒रु॒णी॒था जा॑तवेदो जरस्व यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

हे अग्नी, तुला पेटवणारा वसिष्ठ प्रवासासाठी अन्न आणो, धनासाठी प्रार्थनार्पणाने तुझी पूजा करो; हे जातवेदा, अनेक स्तुतींनी प्रशंसित, आनंदित हो; तुम्ही सर्वजण मंगलकारी उपायांनी आम्हांला सदैव रक्षा करा.