ঋগ্বেদ · সূক্ত 8.55

8.55.1

भूरीदिन्द्र॑स्य वी॒र्यं॑ व्यख्य॑म॒भ्याय॑ति ।
राध॑स्ते दस्यवे वृक ॥

ইন্দ্রের অপার বীর্য আমি স্পষ্টভাবে দেখেছি; তা সামনে এগিয়ে আসছে। হে নেকড়ে, সেই দান তোমার জন্য, দস্যুর জন্য।

श॒तं श्वे॒तास॑ उ॒क्षणो॑ दि॒वि तारो॒ न रो॑चन्ते ।
म॒ह्ना दिवं॒ न त॑स्तभुः ॥

একশো শ্বেতবর্ণ ষাঁড় আকাশে তারার মতো উজ্জ্বল; তাদের মহিমায় তারা যেন দ্যুলোককে ধারণ করে আছে।

श॒तं वे॒णूञ्च्छ॒तं शुनः॑ श॒तं चर्मा॑णि म्ला॒तानि॑ ।
श॒तं मे॑ बल्बजस्तु॒का अरु॑षीणां॒ चतुः॑शतम् ॥

একশো বাঁশি, একশো কুকুর, পরিশোধিত একশো চামড়া; আমার জন্য একশো বলবজ-তৃণে বোনা বস্তু; লালচে গরুর চারশো।

सु॒दे॒वा स्थ॑ काण्वायना॒ वयो॑वयो विच॒रन्तः॑ ।
अश्वा॑सो॒ न च॑ङ्क्रमत ॥

হে কণ্ব-বংশীয়গণ, তোমরা সুদেব; বছর বছর, জীবন জীবন ধরে বিচরণ করে ঘোড়ার মতো এগিয়ে যাও।

आदित्सा॒प्तस्य॑ चर्किर॒न्नानू॑नस्य॒ महि॒ श्रवः॑ ।
श्यावी॑रतिध्व॒सन्प॒थश्चक्षु॑षा च॒न सं॒नशे॑ ॥

তখন সাতের মহান, অক্ষয় কীর্তির দিকে তারা এগিয়ে গেল; অন্ধকার মিলিয়ে যাওয়ার সময় শ্যাবী উষাগণ পথগুলি ছড়িয়ে দিয়ে চোখের সামনে এল।