رگ وید · سوکت 8.55

8.55.1

भूरीदिन्द्र॑स्य वी॒र्यं॑ व्यख्य॑म॒भ्याय॑ति ।
राध॑स्ते दस्यवे वृक ॥

اندر کی بے پایاں قوت کو میں نے صاف دیکھا ہے؛ وہ سامنے آ رہی ہے۔ اے بھیڑیے، وہ عطا تیری ہے، دسیو کے لیے ہے۔

श॒तं श्वे॒तास॑ उ॒क्षणो॑ दि॒वि तारो॒ न रो॑चन्ते ।
म॒ह्ना दिवं॒ न त॑स्तभुः ॥

سو سفید بیل آسمان میں ستاروں کی طرح چمکتے ہیں؛ اپنی عظمت سے وہ گویا آسمان کو تھامے ہوئے ہیں۔

श॒तं वे॒णूञ्च्छ॒तं शुनः॑ श॒तं चर्मा॑णि म्ला॒तानि॑ ।
श॒तं मे॑ बल्बजस्तु॒का अरु॑षीणां॒ चतुः॑शतम् ॥

سو بانسریاں، سو کتے، تیار کی ہوئی سو کھالیں؛ میرے لیے سو بلبج گھاس سے بُنی چیزیں؛ سرخ گایوں میں سے چار سو۔

सु॒दे॒वा स्थ॑ काण्वायना॒ वयो॑वयो विच॒रन्तः॑ ।
अश्वा॑सो॒ न च॑ङ्क्रमत ॥

اے کنو کی اولاد، تم سُدیو ہو؛ سال در سال، زندگی در زندگی گھومتے ہوئے گھوڑوں کی طرح آگے بڑھتے ہو۔

आदित्सा॒प्तस्य॑ चर्किर॒न्नानू॑नस्य॒ महि॒ श्रवः॑ ।
श्यावी॑रतिध्व॒सन्प॒थश्चक्षु॑षा च॒न सं॒नशे॑ ॥

تب سات کی عظیم، لازوال شہرت کی طرف وہ چل پڑے؛ اندھیرے کے مٹنے کے وقت سیاہ رنگ کی اُشائیں راستوں کو بکھیرتی آنکھوں کے سامنے آئیں۔