ऋग्वेद · सूक्त 8.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.90.1
आ नो॒ विश्वा॑सु॒ हव्य॒ इन्द्रः॑ स॒मत्सु॑ भूषतु ।
उप॒ ब्रह्मा॑णि॒ सव॑नानि वृत्र॒हा प॑रम॒ज्या ऋची॑षमः ॥
सब युद्धों में आवाहन योग्य इन्द्र हमारे पास आएँ। वृत्र के वधकर्ता वे प्रार्थनाओं और सोमाभिषवों को सुशोभित करें, दूर तक विजय पाने वाले, तेजस्वी किरणों वाले।
8.90.2
त्वं दा॒ता प्र॑थ॒मो राध॑सामसि॒ असि॑ स॒त्य ई॑शान॒कृत् ।
तु॒वि॒द्यु॒म्नस्य॒ युज्या वृ॑णीमहे पु॒त्रस्य॒ शव॑सो म॒हः ॥
आप ही धनों के प्रथम दाता हैं, आप सत्य हैं, सामर्थ्य देने वाले हैं। हम अत्यन्त तेजस्वी, बलवान पुत्र के जुए-योग्य (वरदानों) को चुनते हैं, महान बल के।
8.90.3
ब्रह्मा॑ त इन्द्र गिर्वणः क्रि॒यन्ते॒ अन॑तिद्भुता ।
इ॒मा जु॑षस्व हर्यश्व॒ योज॒नेन्द्र॒ या ते॒ अम॑न्महि ॥
हे इन्द्र, हे गीतों वाले, आपके लिए ये प्रार्थनाएँ रची जाती हैं, जो अद्भुत में अनुपम हैं। हे हरि-अश्वों के स्वामी, इन्हें स्वीकार कीजिए, हे इन्द्र; जो योजनाएँ हमने आपके लिए सोची हैं।
8.90.4
त्वं हि स॒त्यो म॑घव॒न्नना॑नतो वृ॒त्रा भूरि॑ न्यृ॒ञ्जसे॑ ।
स त्वं श॑विष्ठ वज्रहस्त दा॒शुषे॑ अ॒र्वाञ्चं॑ र॒यिमा कृ॑धि ॥
आप तो सत्य हैं, हे धनवान इन्द्र, जो झुकते नहीं; आप अनेक वृत्रों को पूरी तरह वश में करते हैं। वही आप, हे अतिबलशाली, वज्रहस्त, दाता के लिए हमारी ओर धन को प्रस्तुत कीजिए।
8.90.5
त्वमि॑न्द्र य॒शा अ॑सि ऋजी॒षी श॑वसस्पते ।
त्वं वृ॒त्राणि॑ हंस्यप्र॒तीन्येक॒ इदनु॑त्ता चर्षणी॒धृता॑ ॥
आप, हे इन्द्र, यश हैं, विजयी और वेगवान हैं; हे बल के स्वामी। आप अप्रतिम वृत्रों का वध करते हैं; अकेले ही, अनुपम, मानवों द्वारा धारण किए गए (वज्र) से।
8.90.6
तमु॑ त्वा नू॒नम॑सुर॒ प्रचे॑तसं॒ राधो॑ भा॒गमि॑वेमहे ।
म॒हीव॒ कृत्तिः॑ शर॒णा त॑ इन्द्र॒ प्र ते॑ सु॒म्ना नो॑ अश्नवन् ॥
उस आपसे ही हम अभी, हे असुर, सुविचारी को, धन-भाग की भाँति याचना करते हैं। हे इन्द्र, आपकी शरण महती है, मानो महान प्रशंसा हो; आपके सुख हमें प्राप्त हों।