ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 8.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.90.1
आ नो॒ विश्वा॑सु॒ हव्य॒ इन्द्रः॑ स॒मत्सु॑ भूषतु ।
उप॒ ब्रह्मा॑णि॒ सव॑नानि वृत्र॒हा प॑रम॒ज्या ऋची॑षमः ॥
ସମସ୍ତ ଯୁଦ୍ଧରେ ଆହ୍ୱାନଯୋଗ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ର ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ। ବୃତ୍ରହନ୍ତା ସେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସୋମସବନକୁ ଅଳଙ୍କୃତ କରନ୍ତୁ; ଦୂରଜୟୀ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ରଶ୍ମିବିଶିଷ୍ଟ ସେ।
8.90.2
त्वं दा॒ता प्र॑थ॒मो राध॑सामसि॒ असि॑ स॒त्य ई॑शान॒कृत् ।
तु॒वि॒द्यु॒म्नस्य॒ युज्या वृ॑णीमहे पु॒त्रस्य॒ शव॑सो म॒हः ॥
ତୁମେ ହିଁ ଧନର ପ୍ରଥମ ଦାତା; ତୁମେ ସତ୍ୟ, ସାମର୍ଥ୍ୟଦାତା। ଅତି ତେଜସ୍ୱୀ, ବଳବାନ ପୁତ୍ରର, ମହାବଳର ଯୋଗ୍ୟ ବରଦାନ ଆମେ ବାଛୁ।
8.90.3
ब्रह्मा॑ त इन्द्र गिर्वणः क्रि॒यन्ते॒ अन॑तिद्भुता ।
इ॒मा जु॑षस्व हर्यश्व॒ योज॒नेन्द्र॒ या ते॒ अम॑न्महि ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଗୀତସମୃଦ୍ଧ, ତୁମ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନା ରଚାଯାଏ; ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଦ୍ଭୁତରେ ଅତୁଳନୀୟ। ହେ ହର୍ୟଶ୍ୱଙ୍କ ପ୍ରଭୁ, ଏଗୁଡ଼ିକ ଗ୍ରହଣ କର; ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମେ ତୁମ ପାଇଁ ଯାହା ଚିନ୍ତିଥିଲୁ।
8.90.4
त्वं हि स॒त्यो म॑घव॒न्नना॑नतो वृ॒त्रा भूरि॑ न्यृ॒ञ्जसे॑ ।
स त्वं श॑विष्ठ वज्रहस्त दा॒शुषे॑ अ॒र्वाञ्चं॑ र॒यिमा कृ॑धि ॥
ତୁମେ ସତ୍ୟ, ହେ ଧନବାନ, ନ ନଇଥିବା; ଅନେକ ବୃତ୍ରଙ୍କୁ ତୁମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବଶ କର। ସେହି ତୁମେ, ହେ ଅତିବଳବାନ, ବଜ୍ରହସ୍ତ, ଦାତାଙ୍କ ପାଇଁ ଆମ ଆଡ଼କୁ ଧନ ଆଣ।
8.90.5
त्वमि॑न्द्र य॒शा अ॑सि ऋजी॒षी श॑वसस्पते ।
त्वं वृ॒त्राणि॑ हंस्यप्र॒तीन्येक॒ इदनु॑त्ता चर्षणी॒धृता॑ ॥
ତୁମେ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଯଶ; ବିଜୟୀ ଓ ବେଗବାନ; ହେ ବଳର ପ୍ରଭୁ। ଅପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ବୃତ୍ରଙ୍କୁ ତୁମେ ବଧ କର; ଏକା, ଅତୁଳନୀୟ, ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ଧାରଣ କରିଥିବା (ବଜ୍ରରେ)।
8.90.6
तमु॑ त्वा नू॒नम॑सुर॒ प्रचे॑तसं॒ राधो॑ भा॒गमि॑वेमहे ।
म॒हीव॒ कृत्तिः॑ शर॒णा त॑ इन्द्र॒ प्र ते॑ सु॒म्ना नो॑ अश्नवन् ॥
ସେହି ତୁମଠାରୁ ଏବେ, ହେ ଅସୁର, ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ, ଧନର ଅଂଶ ପରି ଆମେ ଯାଚନା କରୁ। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମର ଶରଣ ମହତ୍, ମହା ସ୍ତୁତି ପରି; ତୁମ ସୁଖ ଆମ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚୁ।