ऋग्वेद · सूक्त 8.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.90.1
आ नो॒ विश्वा॑सु॒ हव्य॒ इन्द्रः॑ स॒मत्सु॑ भूषतु ।
उप॒ ब्रह्मा॑णि॒ सव॑नानि वृत्र॒हा प॑रम॒ज्या ऋची॑षमः ॥
सर्व संग्रामांत आवाहन करण्यायोग्य इंद्र आमच्याकडे येवो. वृत्राचा वध करणारा तो प्रार्थना आणि सोमसवनांना शोभवो; दूरवर विजय मिळवणारा, तेजस्वी किरणांचा तो.
8.90.2
त्वं दा॒ता प्र॑थ॒मो राध॑सामसि॒ असि॑ स॒त्य ई॑शान॒कृत् ।
तु॒वि॒द्यु॒म्नस्य॒ युज्या वृ॑णीमहे पु॒त्रस्य॒ शव॑सो म॒हः ॥
तूच धनांचा पहिला दाता आहेस; तू सत्य आहेस, सामर्थ्य देणारा आहेस. अत्यंत तेजस्वी, बलवान पुत्राचे, महान बलाचे जुंपण्यायोग्य वर आम्ही निवडतो.
8.90.3
ब्रह्मा॑ त इन्द्र गिर्वणः क्रि॒यन्ते॒ अन॑तिद्भुता ।
इ॒मा जु॑षस्व हर्यश्व॒ योज॒नेन्द्र॒ या ते॒ अम॑न्महि ॥
हे इंद्रा, गीतसंपन्ना, तुझ्यासाठी ही प्रार्थना रचिल्या जातात; त्या अद्भुतात अतुलनीय आहेत. हे हर्यश्वांच्या स्वामी, हे स्वीकार; हे इंद्रा, आम्ही तुझ्यासाठी जे कल्पिले ते.
8.90.4
त्वं हि स॒त्यो म॑घव॒न्नना॑नतो वृ॒त्रा भूरि॑ न्यृ॒ञ्जसे॑ ।
स त्वं श॑विष्ठ वज्रहस्त दा॒शुषे॑ अ॒र्वाञ्चं॑ र॒यिमा कृ॑धि ॥
तू सत्य आहेस, हे धनवान, न वाकणारा; अनेक वृत्रांना तू पूर्णपणे नमवतोस. तोच तू, हे अतिबलवान, वज्रहस्ता, दात्यासाठी आमच्याकडे धन आण.
8.90.5
त्वमि॑न्द्र य॒शा अ॑सि ऋजी॒षी श॑वसस्पते ।
त्वं वृ॒त्राणि॑ हंस्यप्र॒तीन्येक॒ इदनु॑त्ता चर्षणी॒धृता॑ ॥
तू, हे इंद्रा, यश आहेस; विजयी आणि वेगवान आहेस; हे बलाच्या स्वामी. अप्रतिम वृत्रांना तू मारतोस; एकटाच, अतुलनीय, माणसांनी धारण केलेल्या (वज्राने).
8.90.6
तमु॑ त्वा नू॒नम॑सुर॒ प्रचे॑तसं॒ राधो॑ भा॒गमि॑वेमहे ।
म॒हीव॒ कृत्तिः॑ शर॒णा त॑ इन्द्र॒ प्र ते॑ सु॒म्ना नो॑ अश्नवन् ॥
त्या तुझ्याकडेच आता, हे असुरा, प्रज्ञावंता, धनाच्या वाट्याप्रमाणे आम्ही याचना करतो. हे इंद्रा, तुझे शरण महान आहे, महान स्तुतीसारखे; तुझी सुखे आम्हांपर्यंत पोहोचोत.