ऋग्वेद · सूक्त 9.17

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.17.1

प्र नि॒म्नेने॑व॒ सिन्ध॑वो॒ घ्नन्तो॑ वृ॒त्राणि॒ भूर्ण॑यः ।
सोमा॑ असृग्रमा॒शवः॑ ॥

जैसे नीची भूमि की ओर बहती नदियाँ, वृत्रों का संहार करती हुई वेगवान सोमरस की धाराएँ बह निकलीं।

अ॒भि सु॑वा॒नास॒ इन्द॑वो वृ॒ष्टयः॑ पृथि॒वीमि॑व ।
इन्द्रं॒ सोमा॑सो अक्षरन् ॥

जैसे वर्षाएँ पृथ्वी की ओर बरसती हैं, वैसे ही अभिषुत सोमरस की बूँदें इन्द्र की ओर बह गईं।

अत्यू॑र्मिर्मत्स॒रो मदः॒ सोमः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥

लहरों से ऊपर उठता, हर्षदायी और मादक सोमरस पवित्र छलनी में बहता है, राक्षसों का संहार करता हुआ, देवों का प्रिय।

आ क॒लशे॑षु धावति प॒वित्रे॒ परि॑ षिच्यते ।
उ॒क्थैर्य॒ज्ञेषु॑ वर्धते ॥

कलशों की ओर दौड़ता है, छलनी के चारों ओर सींचा जाता है; स्तुतियों से यज्ञों में वह बढ़ता है।

अति॒ त्री सो॑म रोच॒ना रोह॒न्न भ्रा॑जसे॒ दिव॑म् ।
इ॒ष्णन्त्सूर्यं॒ न चो॑दयः ॥

हे सोम, तुम तीनों तेजस्वी लोकों के ऊपर चढ़ते हुए आकाश में चमकते हो; जैसे सूर्य को चलाते हो, वैसे ही प्रेरित करते हो।

अ॒भि विप्रा॑ अनूषत मू॒र्धन्य॒ज्ञस्य॑ का॒रवः॑ ।
दधा॑ना॒श्चक्ष॑सि प्रि॒यम् ॥

बुद्धिमान कवियों ने यज्ञ के शिखर पर सोम की स्तुति की, और दृष्टि में प्रिय को धारण करते हुए उसे सराहा।

तमु॑ त्वा वा॒जिनं॒ नरो॑ धी॒भिर्विप्रा॑ अव॒स्यवः॑ ।
मृ॒जन्ति॑ दे॒वता॑तये ॥

उस बलवान तुझ को मनुष्य, बुद्धि से प्रेरित ज्ञानी जन, सहायता चाहते हुए, देवताओं की कृपा के लिए शुद्ध करते हैं।

मधो॒र्धारा॒मनु॑ क्षर ती॒व्रः स॒धस्थ॒मास॑दः ।
चारु॑र्ऋ॒ताय॑ पी॒तये॑ ॥

मधु की धारा के साथ बह, तीव्र होकर अपने आसन पर बैठ; सुंदर तू ऋत के लिए, पान के लिए।