ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.25

9.25.1

पव॑स्व दक्ष॒साध॑नो दे॒वेभ्यः॑ पी॒तये॑ हरे ।
म॒रुद्भ्यो॑ वा॒यवे॒ मदः॑ ॥

ਹੇ ਹਰੀ, ਦਕ੍ਸ਼ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੋਮ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪੀਣ ਲਈ ਵਹਿ; ਮਰੁਤਾਂ ਅਤੇ ਵਾਯੂ ਲਈ ਮਦ ਬਣ।

पव॑मान धि॒या हि॒तोऽभि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ।
धर्म॑णा वा॒युमा वि॑श ॥

ਹੇ ਪਵਮਾਨ, ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਸਰੋਤ ਵੱਲ ਗਰਜਦਾ ਹੋਇਆ, ਧਰਮ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਵਾਯੂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ।

सं दे॒वैः शो॑भते॒ वृषा॑ क॒विर्योना॒वधि॑ प्रि॒यः ।
वृ॒त्र॒हा दे॑व॒वीत॑मः ॥

ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਉਹ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਕਵੀ, ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ੋਭਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਹੰਤਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਸੋਮ।

विश्वा॑ रू॒पाण्या॑वि॒शन्पु॑ना॒नो या॑ति हर्य॒तः ।
यत्रा॒मृता॑स॒ आस॑ते ॥

ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ, ਪੀਲੇ-ਸੁਨਹਿਰੀ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਅਮਰ ਵਸਦੇ ਹਨ।

अ॒रु॒षो ज॒नय॒न्गिरः॒ सोमः॑ पवत आयु॒षक् ।
इन्द्रं॒ गच्छ॑न्क॒विक्र॑तुः ॥

ਲਾਲ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਗੀਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਸੋਮ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੀਵੰਤ ਹੋ ਕੇ; ਇੰਦਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਕਵੀ-ਸੰਕਲਪ ਵਾਲਾ।

आ प॑वस्व मदिन्तम प॒वित्रं॒ धार॑या कवे ।
अ॒र्कस्य॒ योनि॑मा॒सद॑म् ॥

ਹੇ ਅਤਿ ਮਦਕਾਰੀ, ਹੇ ਕਵੀ, ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਨਣੀ ਰਾਹੀਂ ਅੱਗੇ ਵਹਿ; ਮੰਤਰ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ।