Ṛgveda · Sūkta 9.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.25.1
पव॑स्व दक्ष॒साध॑नो दे॒वेभ्यः॑ पी॒तये॑ हरे ।
म॒रुद्भ्यो॑ वा॒यवे॒ मदः॑ ॥
O falber Soma, Vollender der Geschicklichkeit, fließe, damit die Götter trinken; sei der berauschende Trank für die Maruts und für Vāyu.
9.25.2
पव॑मान धि॒या हि॒तोऽभि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ।
धर्म॑णा वा॒युमा वि॑श ॥
O reinigender Soma, vom Gedanken angetrieben, zur Quelle hin brüllend, tritt durch das heilige Gesetz in Vāyu ein.
9.25.3
सं दे॒वैः शो॑भते॒ वृषा॑ क॒विर्योना॒वधि॑ प्रि॒यः ।
वृ॒त्र॒हा दे॑व॒वीत॑मः ॥
Zusammen mit den Göttern glänzt der Stier, der Seher, lieb auf seinem Sitz; er ist der Töter Vṛtras, den die Götter am meisten begehren.
9.25.4
विश्वा॑ रू॒पाण्या॑वि॒शन्पु॑ना॒नो या॑ति हर्य॒तः ।
यत्रा॒मृता॑स॒ आस॑ते ॥
In alle Gestalten eintretend, sich reinigend, geht der Falbe dorthin, wo die Unsterblichen weilen.
9.25.5
अ॒रु॒षो ज॒नय॒न्गिरः॒ सोमः॑ पवत आयु॒षक् ।
इन्द्रं॒ गच्छ॑न्क॒विक्र॑तुः ॥
Rötlich, die Hymnen erzeugend, fließt Soma gereinigt, lebendig, zu Indra gehend, weise im Vorsatz.
9.25.6
आ प॑वस्व मदिन्तम प॒वित्रं॒ धार॑या कवे ।
अ॒र्कस्य॒ योनि॑मा॒सद॑म् ॥
Fließe vorwärts, o berauschendster Dichter, durch das reine Sieb mit deinem Strom, um deinen Sitz in der Wohnstatt des Hymnus einzunehmen.