Vedyatra वेदयात्रा
Pesquisar

Ṛgveda · Sūkta 9.25

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Ler com significados

9.25.1

पव॑स्व दक्ष॒साध॑नो दे॒वेभ्यः॑ पी॒तये॑ हरे ।
म॒रुद्भ्यो॑ वा॒यवे॒ मदः॑ ॥

Ó Soma fulvo, realizador da destreza, flui para que os deuses bebam; sê o licor embriagante para os Maruts e para Vāyu.

9.25.2

पव॑मान धि॒या हि॒तोऽभि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ।
धर्म॑णा वा॒युमा वि॑श ॥

Ó Soma purificador, impulsionado pelo pensamento, rugindo em direção à fonte, entra em Vāyu pela lei sagrada.

9.25.3

सं दे॒वैः शो॑भते॒ वृषा॑ क॒विर्योना॒वधि॑ प्रि॒यः ।
वृ॒त्र॒हा दे॑व॒वीत॑मः ॥

Com os deuses, o touro, o vidente, brilha querido no seu assento; é o matador de Vṛtra, o mais desejado pelos deuses.

9.25.4

विश्वा॑ रू॒पाण्या॑वि॒शन्पु॑ना॒नो या॑ति हर्य॒तः ।
यत्रा॒मृता॑स॒ आस॑ते ॥

Entrando em todas as formas, purificando-se, o fulvo vai para onde se sentam os imortais.

9.25.5

अ॒रु॒षो ज॒नय॒न्गिरः॒ सोमः॑ पवत आयु॒षक् ।
इन्द्रं॒ गच्छ॑न्क॒विक्र॑तुः ॥

Rubro, gerando os hinos, Soma flui purificado, vivo, indo a Indra, sábio no propósito.

9.25.6

आ प॑वस्व मदिन्तम प॒वित्रं॒ धार॑या कवे ।
अ॒र्कस्य॒ योनि॑मा॒सद॑म् ॥

Flui para a frente, ó mais embriagante poeta, pelo crivo puro com a tua corrente, para tomar assento na morada do hino.