ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.31

9.31.1

प्र सोमा॑सः स्वा॒ध्यः॑ पव॑मानासो अक्रमुः ।
र॒यिं कृ॑ण्वन्ति॒ चेत॑नम् ॥

સારી રીતે સ્તુતિ પામેલા સોમરસો શુદ્ધ થઈને આગળ વહ્યા છે. તેઓ સંપત્તિને ચેતના બનાવે છે.

दि॒वस्पृ॑थि॒व्या अधि॒ भवे॑न्दो द्युम्न॒वर्ध॑नः ।
भवा॒ वाजा॑नां॒ पतिः॑ ॥

હે ઇન્દુ, આકાશ અને પૃથ્વી પર તેજ વધારનાર બનો. બળ અને પુરસ્કારોના સ્વામી બનો.

तुभ्यं॒ वाता॑ अभि॒प्रिय॒स्तुभ्य॑मर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः ।
सोम॒ वर्ध॑न्ति ते॒ महः॑ ॥

તારા માટે પ્રિય પવનો વહે છે; તારા માટે નદીઓ દોડે છે. હે સોમ, તેઓ તને મહાન રીતે વધારે છે.

आ प्या॑यस्व॒ समे॑तु ते वि॒श्वतः॑ सोम॒ वृष्ण्य॑म् ।
भवा॒ वाज॑स्य संग॒थे ॥

આગળ ઊછળ, પૂર્ણ થા. હે સોમ, તારું વીર્ય ચારેય દિશાએથી તારી પાસે આવે. બળોના સંગમમાં તું રહે.

तुभ्यं॒ गावो॑ घृ॒तं पयो॒ बभ्रो॑ दुदु॒ह्रे अक्षि॑तम् ।
वर्षि॑ष्ठे॒ अधि॒ सान॑वि ॥

તારા માટે ગાયો ઘી અને દૂધ આપે છે. હે ભૂરા રંગના, તેમણે સર્વોચ્ચ શિખર પર અખૂટ દૂધ દોહ્યું છે.

स्वा॒यु॒धस्य॑ ते स॒तो भुव॑नस्य पते व॒यम् ।
इन्दो॑ सखि॒त्वमु॑श्मसि ॥

હે ભુવનપતિ, ઉત્તમ શસ્ત્રધારી તારા અસ્તિત્વમાં અમે, હે ઇન્દુ, તારી મૈત્રીની ઇચ્છા કરીએ છીએ.