ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 9.31

9.31.1

प्र सोमा॑सः स्वा॒ध्यः॑ पव॑मानासो अक्रमुः ।
र॒यिं कृ॑ण्वन्ति॒ चेत॑नम् ॥

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮರಸಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಹರಿದಿವೆ. ಅವು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅರಿವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

दि॒वस्पृ॑थि॒व्या अधि॒ भवे॑न्दो द्युम्न॒वर्ध॑नः ।
भवा॒ वाजा॑नां॒ पतिः॑ ॥

ಓ ಇಂದೋ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನಾಗು. ಬಲ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗು.

तुभ्यं॒ वाता॑ अभि॒प्रिय॒स्तुभ्य॑मर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः ।
सोम॒ वर्ध॑न्ति ते॒ महः॑ ॥

ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರಿಯ ವಾಯುಗಳು ಬೀಸುತ್ತವೆ; ನಿನಗಾಗಿ ನದಿಗಳು ಧಾವಿಸುತ್ತವೆ. ಓ ಸೋಮ, ಅವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಹತ್ತಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ.

आ प्या॑यस्व॒ समे॑तु ते वि॒श्वतः॑ सोम॒ वृष्ण्य॑म् ।
भवा॒ वाज॑स्य संग॒थे ॥

ಮುಂದೆ ಉಕ್ಕು, ತುಂಬಿಕೊ. ಓ ಸೋಮ, ನಿನ್ನ ವೀರ್ಯಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಬಲಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಇರು.

तुभ्यं॒ गावो॑ घृ॒तं पयो॒ बभ्रो॑ दुदु॒ह्रे अक्षि॑तम् ।
वर्षि॑ष्ठे॒ अधि॒ सान॑वि ॥

ನಿನಗಾಗಿ ಹಸುಗಳು ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹಾಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಓ ಕೆಂಪು-ಕಂದು ಬಣ್ಣದವನೇ, ಅವು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಬರಿದಾಗದ ಹಾಲನ್ನು ಕರೆದಿವೆ.

स्वा॒यु॒धस्य॑ ते स॒तो भुव॑नस्य पते व॒यम् ।
इन्दो॑ सखि॒त्वमु॑श्मसि ॥

ಓ ಲೋಕಪತಿಯೇ, ಉತ್ತಮ ಆಯುಧ ಹೊಂದಿದ ನೀನಿರುವ ನಾವು, ಓ ಇಂದೋ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.