Ṛgveda · Sūkta 9.31

9.31.1

प्र सोमा॑सः स्वा॒ध्यः॑ पव॑मानासो अक्रमुः ।
र॒यिं कृ॑ण्वन्ति॒ चेत॑नम् ॥

Os sucos de Soma, bem louvados e purificados, fluíram adiante; transformam a riqueza em consciência.

दि॒वस्पृ॑थि॒व्या अधि॒ भवे॑न्दो द्युम्न॒वर्ध॑नः ।
भवा॒ वाजा॑नां॒ पतिः॑ ॥

Ó Indu, torna-te o aumentador do brilho sobre o céu e a terra; torna-te senhor dos prêmios e da força!

तुभ्यं॒ वाता॑ अभि॒प्रिय॒स्तुभ्य॑मर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः ।
सोम॒ वर्ध॑न्ति ते॒ महः॑ ॥

Para ti sopram os ventos amados, para ti correm os rios; ó Soma, eles te aumentam grandemente.

आ प्या॑यस्व॒ समे॑तु ते वि॒श्वतः॑ सोम॒ वृष्ण्य॑म् ।
भवा॒ वाज॑स्य संग॒थे ॥

Sobe adiante e enche-te; ó Soma, que o teu vigor viril chegue a ti de todos os lados, e estejas presente na reunião das forças!

तुभ्यं॒ गावो॑ घृ॒तं पयो॒ बभ्रो॑ दुदु॒ह्रे अक्षि॑तम् ।
वर्षि॑ष्ठे॒ अधि॒ सान॑वि ॥

Para ti as vacas dão manteiga clarificada e leite; ó pardo, ordenharam o leite inesgotável no cume mais alto!

स्वा॒यु॒धस्य॑ ते स॒तो भुव॑नस्य पते व॒यम् ।
इन्दो॑ सखि॒त्वमु॑श्मसि ॥

Ó senhor do mundo, enquanto existes, bem armado, nós, ó Indu, desejamos a tua amizade.