ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.31

9.31.1

प्र सोमा॑सः स्वा॒ध्यः॑ पव॑मानासो अक्रमुः ।
र॒यिं कृ॑ण्वन्ति॒ चेत॑नम् ॥

ଭଲଭାବେ ସ୍ତୁତି ପାଇଥିବା ସୋମରସ ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ଆଗକୁ ପ୍ରବାହିତ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେମାନେ ଧନକୁ ଚେତନା କରନ୍ତି।

दि॒वस्पृ॑थि॒व्या अधि॒ भवे॑न्दो द्युम्न॒वर्ध॑नः ।
भवा॒ वाजा॑नां॒ पतिः॑ ॥

ହେ ଇନ୍ଦୁ, ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ତେଜ ବଢ଼ାଉଥିବା ହୁଅ। ବଳ ଓ ପୁରସ୍କାରର ପ୍ରଭୁ ହୁଅ।

तुभ्यं॒ वाता॑ अभि॒प्रिय॒स्तुभ्य॑मर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः ।
सोम॒ वर्ध॑न्ति ते॒ महः॑ ॥

ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରିୟ ପବନ ବହେ; ତୁମ ପାଇଁ ନଦୀ ଧାଏଁ। ହେ ସୋମ, ସେମାନେ ତୁମକୁ ମହାନ ରୂପେ ବଢ଼ାନ୍ତି।

आ प्या॑यस्व॒ समे॑तु ते वि॒श्वतः॑ सोम॒ वृष्ण्य॑म् ।
भवा॒ वाज॑स्य संग॒थे ॥

ଆଗକୁ ଉଛୁଳ, ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ। ହେ ସୋମ, ତୁମ ବୀର୍ଯ୍ୟ ଚାରିଦିଗରୁ ତୁମ ନିକଟକୁ ଆସୁ। ବଳର ସମାବେଶରେ ତୁମେ ରୁହ।

तुभ्यं॒ गावो॑ घृ॒तं पयो॒ बभ्रो॑ दुदु॒ह्रे अक्षि॑तम् ।
वर्षि॑ष्ठे॒ अधि॒ सान॑वि ॥

ତୁମ ପାଇଁ ଗାଈମାନେ ଘିଅ ଓ କ୍ଷୀର ଦିଅନ୍ତି। ହେ ପିଙ୍ଗଳ ବର୍ଣ୍ଣ, ସେମାନେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶିଖରରେ ଅକ୍ଷୟ କ୍ଷୀର ଦୋହନ କରିଛନ୍ତି।

स्वा॒यु॒धस्य॑ ते स॒तो भुव॑नस्य पते व॒यम् ।
इन्दो॑ सखि॒त्वमु॑श्मसि ॥

ହେ ଭୁବନର ପ୍ରଭୁ, ଉତ୍ତମ ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ତୁମେ ଥିବା ବେଳେ ଆମେ, ହେ ଇନ୍ଦୁ, ତୁମ ସଖ୍ୟ ଇଚ୍ଛା କରୁ।