ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.37

9.37.1

स सु॒तः पी॒तये॒ वृषा॒ सोमः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥

নিষ্কাশিত সেই বৃষ সোম পানের জন্য পবিত্রে (ছাঁকনিতে) প্রবাহিত হয়, রাক্ষসদের বিনাশ করে, দেবতাদের বন্ধু হয়ে।

स प॒वित्रे॑ विचक्ष॒णो हरि॑रर्षति धर्ण॒सिः ।
अ॒भि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ॥

সেই সর্বদ্রষ্টা হরিৎ সোম পবিত্রে প্রবাহিত হয়, ধারণকারী হয়ে; নিজ আসনের দিকে গর্জন করতে করতে।

स वा॒जी रो॑च॒ना दि॒वः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ।
र॒क्षो॒हा वार॑म॒व्यय॑म् ॥

সেই বলবান সোম আকাশের দীপ্তির দিকে পবিত্র হয়ে ছুটে চলে; রাক্ষসনাশক, অক্ষয় ছাঁকনির দিকে।

स त्रि॒तस्याधि॒ सान॑वि॒ पव॑मानो अरोचयत् ।
जा॒मिभिः॒ सूर्यं॑ स॒ह ॥

সেই সোম পবিত্র হয়ে ত্রিতের শিখরের উপরে আলোকিত করলেন; নিজ আত্মীয়দের সঙ্গে, সূর্যের সঙ্গে।

स वृ॑त्र॒हा वृषा॑ सु॒तो व॑रिवो॒विददा॑भ्यः ।
सोमो॒ वाज॑मिवासरत् ॥

তিনি বৃত্রনাশক, বৃষ, নিষ্কাশিত; ধনলাভকারী, অপরাজিত সোম; পুরস্কারের দিকে যেন ছুটে গেলেন।

स दे॒वः क॒विने॑षि॒त अ॒भि द्रोणा॑नि धावति ।
इन्दु॒रिन्द्रा॑य मं॒हना॑ ॥

সেই দেবতা, কবির দ্বারা প্রেরিত হয়ে, কাষ্ঠপাত্রের দিকে ছুটে যান; সোমবিন্দু ইন্দ্রের জন্য উল্লাসে।