梨俱吠陀 · 赞歌 9.37
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.37.1
स सु॒तः पी॒तये॒ वृषा॒ सोमः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥
那被压榨的公牛苏摩流经滤器以供饮用，击杀罗刹，是诸神的朋友。
9.37.2
स प॒वित्रे॑ विचक्ष॒णो हरि॑रर्षति धर्ण॒सिः ।
अ॒भि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ॥
那见一切的棕色苏摩流经滤器，支撑着，向其居所咆哮而去。
9.37.3
स वा॒जी रो॑च॒ना दि॒वः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ।
र॒क्षो॒हा वार॑म॒व्यय॑म् ॥
那强健的苏摩净化着走向天空的光辉，奔驰而去，是罗刹的杀者，奔向不灭的滤器。
9.37.4
स त्रि॒तस्याधि॒ सान॑वि॒ पव॑मानो अरोचयत् ।
जा॒मिभिः॒ सूर्यं॑ स॒ह ॥
苏摩自我净化，照亮了特利陀之巅，与他的亲族、与太阳同在。
9.37.5
स वृ॑त्र॒हा वृषा॑ सु॒तो व॑रिवो॒विददा॑भ्यः ।
सोमो॒ वाज॑मिवासरत् ॥
那杀死弗栗多的公牛，寻得财富的、不可战胜的苏摩，奔涌而去，仿佛奔向赏赐。
9.37.6
स दे॒वः क॒विने॑षि॒त अ॒भि द्रोणा॑नि धावति ।
इन्दु॒रिन्द्रा॑य मं॒हना॑ ॥
这位神由诗人推动，奔向木制的槽盆；苏摩之滴为因陀罗而欢欣。