Ригведа · Сукта 9.37

9.37.1

स सु॒तः पी॒तये॒ वृषा॒ सोमः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥

Этот выжатый бык Сома течёт через сито для питья, поражая демонов, друг богов.

स प॒वित्रे॑ विचक्ष॒णो हरि॑रर्षति धर्ण॒सिः ।
अ॒भि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ॥

Этот всевидящий рыже-бурый Сома течёт через сито, поддерживая, ревя к своему месту.

स वा॒जी रो॑च॒ना दि॒वः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ।
र॒क्षो॒हा वार॑म॒व्यय॑म् ॥

Этот мощный Сома, очищаясь к небесным сияниям, мчится, убийца демонов, к нетленному решету.

स त्रि॒तस्याधि॒ सान॑वि॒ पव॑मानो अरोचयत् ।
जा॒मिभिः॒ सूर्यं॑ स॒ह ॥

Очищаясь, Сома озарил вершину Тритy, со своими родичами, вместе с солнцем.

स वृ॑त्र॒हा वृषा॑ सु॒तो व॑रिवो॒विददा॑भ्यः ।
सोमो॒ वाज॑मिवासरत् ॥

Этот убийца Вритры, выжатый бык, находящий богатство, непобедимый Сома устремился, словно к награде.

स दे॒वः क॒विने॑षि॒त अ॒भि द्रोणा॑नि धावति ।
इन्दु॒रिन्द्रा॑य मं॒हना॑ ॥

Этот бог, посланный поэтом, мчится к деревянным чашам; капля Сомы для Индры, с ликованием.