ฤคเวท · สูกตะ 9.37

9.37.1

स सु॒तः पी॒तये॒ वृषा॒ सोमः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥

โซมะผู้เป็นวัวกระทิงที่ถูกคั้นแล้วนั้น ไหลผ่านตะแกรงกรองเพื่อให้ดื่ม ขับไล่เหล่าอสูร เป็นมิตรของเทพทั้งหลาย

स प॒वित्रे॑ विचक्ष॒णो हरि॑रर्षति धर्ण॒सिः ।
अ॒भि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ॥

โซมะสีทองแดงผู้มองเห็นทั่วถึงนั้น ไหลผ่านตะแกรงกรอง ค้ำจุนโลก ส่งเสียงคำรามมุ่งสู่ที่ประทับของตน

स वा॒जी रो॑च॒ना दि॒वः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ।
र॒क्षो॒हा वार॑म॒व्यय॑म् ॥

โซมะผู้แข็งแรงนั้น ชำระตนมุ่งสู่แสงสว่างของสวรรค์ แล้วพุ่งไป ผู้ทำลายอสูร มุ่งสู่ตะแกรงที่ไม่เคยพร่อง

स त्रि॒तस्याधि॒ सान॑वि॒ पव॑मानो अरोचयत् ।
जा॒मिभिः॒ सूर्यं॑ स॒ह ॥

โซมะผู้ชำระตนแล้วนั้น ทำให้ยอดเขาของตริตะสว่างไสว พร้อมกับญาติของตน และพร้อมกับดวงอาทิตย์

स वृ॑त्र॒हा वृषा॑ सु॒तो व॑रिवो॒विददा॑भ्यः ।
सोमो॒ वाज॑मिवासरत् ॥

โซมะผู้สังหารวฤตระ ผู้เป็นวัวกระทิง ผู้ถูกคั้นแล้ว ผู้ค้นพบทรัพย์สมบัติ ผู้ไม่อาจพ่ายแพ้ พุ่งไปดุจมุ่งสู่รางวัล

स दे॒वः क॒विने॑षि॒त अ॒भि द्रोणा॑नि धावति ।
इन्दु॒रिन्द्रा॑य मं॒हना॑ ॥

เทพองค์นั้นอันกวีกระตุ้นแล้ว พุ่งไปยังรางไม้ หยดโซมะนั้นไหลไปเพื่ออินทระด้วยความปีติยินดี