رگ وید · سوکت 9.37

9.37.1

स सु॒तः पी॒तये॒ वृषा॒ सोमः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥

نچوڑا گیا وہ بیل سوم، پینے کے لیے چھلنی میں بہتا ہے؛ راکشسوں کو مارتا ہوا، دیوتاؤں کا دوست۔

स प॒वित्रे॑ विचक्ष॒णो हरि॑रर्षति धर्ण॒सिः ।
अ॒भि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ॥

وہ ہمہ بین، پیلا سوم چھلنی میں بہتا ہے، سہارا بن کر؛ اپنے مقام کی طرف گرجتا ہوا۔

स वा॒जी रो॑च॒ना दि॒वः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ।
र॒क्षो॒हा वार॑म॒व्यय॑म् ॥

وہ طاقتور سوم آسمان کی روشنیوں کی طرف پاک ہوتا ہوا دوڑتا ہے؛ راکشسوں کا نابود کرنے والا، غیر فانی چھلنی کی طرف۔

स त्रि॒तस्याधि॒ सान॑वि॒ पव॑मानो अरोचयत् ।
जा॒मिभिः॒ सूर्यं॑ स॒ह ॥

اس سوم نے، پاک ہوتے ہوئے، تریت کی چوٹی پر روشنی کی؛ اپنے رشتہ داروں کے ساتھ، سورج کے ساتھ۔

स वृ॑त्र॒हा वृषा॑ सु॒तो व॑रिवो॒विददा॑भ्यः ।
सोमो॒ वाज॑मिवासरत् ॥

وہ وِرتر کا قاتل، بیل، نچوڑا گیا؛ دولت دلانے والا، ناقابلِ شکست سوم؛ انعام کی طرف دوڑنے والے کی طرح بہا۔

स दे॒वः क॒विने॑षि॒त अ॒भि द्रोणा॑नि धावति ।
इन्दु॒रिन्द्रा॑य मं॒हना॑ ॥

وہ دیوتا، شاعر کے ذریعے بھیجا ہوا، لکڑی کے برتنوں کی طرف دوڑتا ہے؛ سوم کا قطرہ اندر کے لیے جوش سے۔