ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.43

9.43.1

यो अत्य॑ इव मृ॒ज्यते॒ गोभि॒र्मदा॑य हर्य॒तः ।
तं गी॒र्भिर्वा॑सयामसि ॥

આનંદ માટે ગાયોના દૂધથી શુદ્ધ થતા તે સોમને, દોડતા ઘોડાની જેમ, અમે સ્તુતિઓ વડે આગળ ધપાવીએ છીએ.

तं नो॒ विश्वा॑ अव॒स्युवो॒ गिरः॑ शुम्भन्ति पू॒र्वथा॑ ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

સહાય ઇચ્છતા અમારા બધા સ્તોત્રો તેને પહેલાની જેમ શણગારે છે; ઇન્દ્રના પીવા માટે સોમબિંદુને.

पु॒ना॒नो या॑ति हर्य॒तः सोमो॑ गी॒र्भिः परि॑ष्कृतः ।
विप्र॑स्य॒ मेध्या॑तिथेः ॥

પોતાને શુદ્ધ કરતો, દોડતો સોમ સ્તુતિઓથી શણગારાઈને આગળ વધે છે — પ્રેરિત મેધ્યાતિથિના સ્તોત્રોથી.

पव॑मान वि॒दा र॒यिम॒स्मभ्यं॑ सोम सु॒श्रिय॑म् ।
इन्दो॑ स॒हस्र॑वर्चसम् ॥

હે પવમાન, અમને સુંદર સંપત્તિ પ્રાપ્ત કરાવ; હે સોમ, હે ઇન્દુ, હજારો તેજવાળી સંપત્તિ.

इन्दु॒रत्यो॒ न वा॑ज॒सृत्कनि॑क्रन्ति प॒वित्र॒ आ ।
यदक्षा॒रति॑ देव॒युः ॥

આ ઇન્દુ, ઘોડાની જેમ બળ ઇચ્છતો, ગાળણીમાં ગર્જે છે; દેવોની ઇચ્છા કરતો તે બહાર વહ્યો ત્યારે.

पव॑स्व॒ वाज॑सातये॒ विप्र॑स्य गृण॒तो वृ॒धे ।
सोम॒ रास्व॑ सु॒वीर्य॑म् ॥

ધન પ્રાપ્ત કરવા શુદ્ધ થા; પ્રેરિત, સ્તુતિ કરતા ઋષિની વૃદ્ધિ માટે. હે સોમ, વીરતાનું બળ આપ.