ऋग्वेद · सूक्त 9.43

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.43.1

यो अत्य॑ इव मृ॒ज्यते॒ गोभि॒र्मदा॑य हर्य॒तः ।
तं गी॒र्भिर्वा॑सयामसि ॥

जो सोम गायों के दूध से शुद्ध होता है, जैसे दौड़ता हुआ घोड़ा, आनंद के लिए, उसे हम स्तुतियों से आगे बढ़ाते हैं।

तं नो॒ विश्वा॑ अव॒स्युवो॒ गिरः॑ शुम्भन्ति पू॒र्वथा॑ ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

हमारे सभी सहायता चाहने वाले स्तुति-गीत उसे पहले की तरह सजाते हैं — सोम की बूंद को इन्द्र के पीने के लिए।

पु॒ना॒नो या॑ति हर्य॒तः सोमो॑ गी॒र्भिः परि॑ष्कृतः ।
विप्र॑स्य॒ मेध्या॑तिथेः ॥

अपने को शुद्ध करता हुआ, दौड़ता सोम स्तुति-गीतों से सजाया जाकर आगे बढ़ता है — प्रेरित मेध्यातिथि के (गीतों) से।

पव॑मान वि॒दा र॒यिम॒स्मभ्यं॑ सोम सु॒श्रिय॑म् ।
इन्दो॑ स॒हस्र॑वर्चसम् ॥

हे पवमान, हमें सुंदर सम्पदा दो; हे सोम, हे इन्दु, हज़ारों तेज वाला धन।

इन्दु॒रत्यो॒ न वा॑ज॒सृत्कनि॑क्रन्ति प॒वित्र॒ आ ।
यदक्षा॒रति॑ देव॒युः ॥

यह इन्दु, घोड़े की भाँति बल चाहता हुआ, छलनी में गूँजता है; जब वह देवों की कामना करता हुआ बाहर बहा।

पव॑स्व॒ वाज॑सातये॒ विप्र॑स्य गृण॒तो वृ॒धे ।
सोम॒ रास्व॑ सु॒वीर्य॑म् ॥

हे सोम, धन-लाभ के लिए शुद्ध हो; प्रेरित, स्तुति करने वाले (ऋषि) की वृद्धि के लिए। हे सोम, वीरता का बल प्रदान कर।