ฤคเวท · สูกตะ 9.43

9.43.1

यो अत्य॑ इव मृ॒ज्यते॒ गोभि॒र्मदा॑य हर्य॒तः ।
तं गी॒र्भिर्वा॑सयामसि ॥

โซมะที่ถูกชำระด้วยน้ำนมจากโคเพื่อความปีติ วิ่งเร็วดุจม้าแข่ง เราทั้งหลายเร่งให้ท่านเคลื่อนไปด้วยบทสวด

तं नो॒ विश्वा॑ अव॒स्युवो॒ गिरः॑ शुम्भन्ति पू॒र्वथा॑ ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

บทสวดทั้งหมดของเราซึ่งแสวงหาความคุ้มครอง ประดับท่านเช่นที่เคยทำมาแต่ก่อน คือหยดโซมะ เพื่อให้พระอินทร์ดื่ม

पु॒ना॒नो या॑ति हर्य॒तः सोमो॑ गी॒र्भिः परि॑ष्कृतः ।
विप्र॑स्य॒ मेध्या॑तिथेः ॥

โซมะชำระตนเอง วิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ประดับด้วยบทสวดของฤๅษีผู้มีปัญญา เมธยาติถิ

पव॑मान वि॒दा र॒यिम॒स्मभ्यं॑ सोम सु॒श्रिय॑म् ।
इन्दो॑ स॒हस्र॑वर्चसम् ॥

ผู้ชำระตนเอง ขอทรงโปรดนำทรัพย์อันงดงามมาให้แก่พวกเรา ข้าแต่โซมะ ข้าแต่หยดโซมะ ทรัพย์ที่มีความรุ่งโรจน์นับพัน

इन्दु॒रत्यो॒ न वा॑ज॒सृत्कनि॑क्रन्ति प॒वित्र॒ आ ।
यदक्षा॒रति॑ देव॒युः ॥

หยดโซมะนี้ ดุจม้าแข่งที่แสวงหาพลัง ส่งเสียงกังวานอยู่ในกรองนั้น เมื่อมันไหลออกมา ด้วยความปรารถนาจะไปหาเหล่าเทพ

पव॑स्व॒ वाज॑सातये॒ विप्र॑स्य गृण॒तो वृ॒धे ।
सोम॒ रास्व॑ सु॒वीर्य॑म् ॥

ขอทรงชำระตนเอง เพื่อการได้มาซึ่งทรัพย์ เพื่อความเจริญของฤๅษีผู้มีปัญญาผู้สรรเสริญท่าน ข้าแต่โซมะ ขอทรงประทานพลังวีรภาพอันดี