ऋग्वेद · सूक्त 9.43

9.43.1

यो अत्य॑ इव मृ॒ज्यते॒ गोभि॒र्मदा॑य हर्य॒तः ।
तं गी॒र्भिर्वा॑सयामसि ॥

आनंदासाठी गायींच्या दुधाने शुद्ध होणाऱ्या त्या सोमाला, धावणाऱ्या घोड्याप्रमाणे, आम्ही स्तोत्रांनी पुढे चालवतो.

तं नो॒ विश्वा॑ अव॒स्युवो॒ गिरः॑ शुम्भन्ति पू॒र्वथा॑ ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

साहाय्य मागणारी आमची सर्व स्तोत्रे त्याला पूर्वीप्रमाणे सजवतात; इंद्राने पिण्यासाठी सोमबिंदूला.

पु॒ना॒नो या॑ति हर्य॒तः सोमो॑ गी॒र्भिः परि॑ष्कृतः ।
विप्र॑स्य॒ मेध्या॑तिथेः ॥

स्वतःला शुद्ध करत, धावणारा सोम स्तोत्रांनी सजवला जाऊन पुढे जातो — प्रेरित मेध्यातिथीच्या स्तोत्रांनी.

पव॑मान वि॒दा र॒यिम॒स्मभ्यं॑ सोम सु॒श्रिय॑म् ।
इन्दो॑ स॒हस्र॑वर्चसम् ॥

हे पवमाना, आम्हाला सुंदर संपत्ती मिळव; हे सोमा, हे इंदो, हजारो तेजाची संपत्ती.

इन्दु॒रत्यो॒ न वा॑ज॒सृत्कनि॑क्रन्ति प॒वित्र॒ आ ।
यदक्षा॒रति॑ देव॒युः ॥

हा इंदू, घोड्याप्रमाणे बल इच्छिणारा, गाळणीत गर्जतो; देवांची इच्छा करीत तो बाहेर वाहिला तेव्हा.

पव॑स्व॒ वाज॑सातये॒ विप्र॑स्य गृण॒तो वृ॒धे ।
सोम॒ रास्व॑ सु॒वीर्य॑म् ॥

धन मिळवण्यासाठी शुद्ध हो; प्रेरित, स्तुती करणाऱ्या ऋषीच्या वृद्धीसाठी. हे सोमा, वीरतेचे बल दे.