ऋग्वेद · सूक्त 9.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.90.1
प्र हि॑न्वा॒नो ज॑नि॒ता रोद॑स्योः॒ रथो॒ न वाजं॑ सनि॒ष्यन्न॑यासीत् ।
इन्द्रं॒ गच्छ॒न्नायु॑धा सं॒शिशा॑नो॒ विश्वा॒ वसु॒ हस्त॑योरा॒दधा॑नः ॥
यह सोम, जो दोनों लोकों का उत्पादक है, प्रेरित होकर विजय-धन पाने की इच्छा से चलता है, जैसे रथ। इन्द्र की ओर जाते हुए, अपने आयुधों को तेज़ करता हुआ, दोनों हाथों में सारे धन लिए हुए।
9.90.2
अ॒भि त्रि॑पृ॒ष्ठं वृष॑णं वयो॒धामा॑ङ्गू॒षाणा॑मवावशन्त॒ वाणीः॑ ।
वना॒ वसा॑नो॒ वरु॑णो॒ न सिन्धू॒न्वि र॑त्न॒धा द॑यते॒ वार्या॑णि ॥
तीन पीठों वाले, वृषभ, जीवनदायी सोम की ओर वाणियाँ अंगुलियों की धारा से उच्च स्वर में पुकारती हैं। वन को वस्त्र की भाँति धारण करता हुआ वरुण के समान, नदियों को, रत्नदाता सोम वांछित धन बाँटता है।
9.90.3
शूर॑ग्रामः॒ सर्व॑वीरः॒ सहा॑वा॒ञ्जेता॑ पवस्व॒ सनि॑ता॒ धना॑नि ।
ति॒ग्मायु॑धः क्षि॒प्रध॑न्वा स॒मत्सु॒ अषा॑ळ्हः सा॒ह्वान्पृत॑नासु॒ शत्रू॑न् ॥
वीरों की सेना वाला, सब वीरों वाला, बलवान, विजेता, हे सोम, बहो और धनों के दाता बनो। तीखे आयुधों वाला, शीघ्र बाण चलाने वाला, युद्धों में अजेय, सेनाओं में विजयी होकर शत्रुओं को परास्त करो।
9.90.4
उ॒रुग॑व्यूति॒रभ॑यानि कृ॒ण्वन्त्स॑मीची॒ने आ प॑वस्वा॒ पुरं॑धी ।
अ॒पः सिषा॑सन्नु॒षसः॒ स्व॑र्गाः सं चि॑क्रदो म॒हो अ॒स्मभ्यं॒ वाजा॑न् ॥
विस्तृत गति वाला, अभय उत्पन्न करता हुआ, सम्यक् मार्ग पर, हे सोम, बहो और पुरों को भेदो। जल जीतने की इच्छा से, उषाओं और स्वर्ग-प्रकाश तथा गौओं को, हे महान, हमारे लिए बलों के साथ प्रकाशित करो।
9.90.5
मत्सि॑ सोम॒ वरु॑णं॒ मत्सि॑ मि॒त्रं मत्सीन्द्र॑मिन्दो पवमान॒ विष्णु॑म् ।
मत्सि॒ शर्धो॒ मारु॑तं॒ मत्सि॑ दे॒वान्मत्सि॑ म॒हामिन्द्र॑मिन्दो॒ मदा॑य ॥
हे सोम, वरुण को हर्षित करो, मित्र को हर्षित करो; हे बहते हुए इन्दु, इन्द्र को हर्षित करो, विष्णु को हर्षित करो। शक्ति को, मरुतों को हर्षित करो; देवताओं को हर्षित करो, हे इन्दु, महान इन्द्र को मद के लिए हर्षित करो।
9.90.6
ए॒वा राजे॑व॒ क्रतु॑माँ॒ अमे॑न॒ विश्वा॒ घनि॑घ्नद्दुरि॒ता प॑वस्व ।
इन्दो॑ सू॒क्ताय॒ वच॑से॒ वयो॑ धा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
इसी प्रकार राजा के समान, बुद्धिमान सोम, सब पापों का नाश करते हुए बहो। हे इन्दु, सुन्दर स्तुति और वाणी के लिए जीवन-शक्ति प्रदान करो। तुम सब स्वस्तियों से सदा हमारी रक्षा करो।