ऋग्वेद · सूक्त 9.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.90.1
प्र हि॑न्वा॒नो ज॑नि॒ता रोद॑स्योः॒ रथो॒ न वाजं॑ सनि॒ष्यन्न॑यासीत् ।
इन्द्रं॒ गच्छ॒न्नायु॑धा सं॒शिशा॑नो॒ विश्वा॒ वसु॒ हस्त॑योरा॒दधा॑नः ॥
दोन्ही लोकांचा जनिता असलेला हा सोम प्रेरित होऊन विजयधन मिळविण्याच्या इच्छेने रथाप्रमाणे पुढे जातो. इंद्राकडे जाताना तो आपली आयुधे धारदार करीत, दोन्ही हातांत सर्व संपत्ती धारण करतो.
9.90.2
अ॒भि त्रि॑पृ॒ष्ठं वृष॑णं वयो॒धामा॑ङ्गू॒षाणा॑मवावशन्त॒ वाणीः॑ ।
वना॒ वसा॑नो॒ वरु॑णो॒ न सिन्धू॒न्वि र॑त्न॒धा द॑यते॒ वार्या॑णि ॥
तीन पाठी असलेल्या, वृषभासारख्या, जीवनदायी सोमाकडे बोटांच्या धारांतून वाणी घुमतात. अरण्याला वस्त्र म्हणून परिधान करणाऱ्या वरुणाप्रमाणे, रत्नदाता तो नद्यांना इष्ट धन वाटतो.
9.90.3
शूर॑ग्रामः॒ सर्व॑वीरः॒ सहा॑वा॒ञ्जेता॑ पवस्व॒ सनि॑ता॒ धना॑नि ।
ति॒ग्मायु॑धः क्षि॒प्रध॑न्वा स॒मत्सु॒ अषा॑ळ्हः सा॒ह्वान्पृत॑नासु॒ शत्रू॑न् ॥
वीरांचा समूह असलेल्या, सर्व वीरांचा स्वामी, बलवान, विजेता, हे सोमा, वाहा आणि धनांचे दाता हो. तीक्ष्ण आयुधे असलेल्या, वेगाने बाण सोडणाऱ्या, युद्धांत अजिंक्य, सैन्यांत विजयी होऊन शत्रूंना पराभूत कर.
9.90.4
उ॒रुग॑व्यूति॒रभ॑यानि कृ॒ण्वन्त्स॑मीची॒ने आ प॑वस्वा॒ पुरं॑धी ।
अ॒पः सिषा॑सन्नु॒षसः॒ स्व॑र्गाः सं चि॑क्रदो म॒हो अ॒स्मभ्यं॒ वाजा॑न् ॥
विस्तृत गती असलेल्या, अभय निर्माण करणाऱ्या, योग्य मार्गाने, हे सोमा, वाहा आणि किल्ले भेदा. पाणी जिंकण्याच्या इच्छेने, उषा, स्वर्गप्रकाश आणि गायी, हे महान, आमच्यासाठी बलांसह प्रकाशित कर.
9.90.5
मत्सि॑ सोम॒ वरु॑णं॒ मत्सि॑ मि॒त्रं मत्सीन्द्र॑मिन्दो पवमान॒ विष्णु॑म् ।
मत्सि॒ शर्धो॒ मारु॑तं॒ मत्सि॑ दे॒वान्मत्सि॑ म॒हामिन्द्र॑मिन्दो॒ मदा॑य ॥
हे सोमा, वरुणाला आनंदित कर; मित्राला आनंदित कर. हे वाहणाऱ्या इंदो, इंद्राला आनंदित कर, विष्णूला आनंदित कर. बलाला, मरुतांना आनंदित कर; देवांना आनंदित कर. हे इंदो, महान इंद्राला मदासाठी आनंदित कर.
9.90.6
ए॒वा राजे॑व॒ क्रतु॑माँ॒ अमे॑न॒ विश्वा॒ घनि॑घ्नद्दुरि॒ता प॑वस्व ।
इन्दो॑ सू॒क्ताय॒ वच॑से॒ वयो॑ धा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
याप्रमाणे राजासारखा, बुद्धिमान सोम, सर्व संकटांचा नाश करीत वाहो. हे इंदो, सुंदर स्तुती आणि वाणीला जीवनशक्ती दे. तुम्ही कल्याणांनी सदैव आमचे रक्षण करा.