ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.90.1
प्र हि॑न्वा॒नो ज॑नि॒ता रोद॑स्योः॒ रथो॒ न वाजं॑ सनि॒ष्यन्न॑यासीत् ।
इन्द्रं॒ गच्छ॒न्नायु॑धा सं॒शिशा॑नो॒ विश्वा॒ वसु॒ हस्त॑योरा॒दधा॑नः ॥
ଦୁଇ ଲୋକର ଜନକ ଏହି ସୋମ ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ବିଜୟଧନ ପାଇବାର ଇଚ୍ଛାରେ ରଥ ପରି ଆଗକୁ ବଢ଼େ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଯାଉଥିବା ସେ ନିଜ ଅସ୍ତ୍ରକୁ ଧାରଦାର କରେ ଏବଂ ଦୁଇ ହାତରେ ସମସ୍ତ ଧନ ଧରିଥାଏ।
9.90.2
अ॒भि त्रि॑पृ॒ष्ठं वृष॑णं वयो॒धामा॑ङ्गू॒षाणा॑मवावशन्त॒ वाणीः॑ ।
वना॒ वसा॑नो॒ वरु॑णो॒ न सिन्धू॒न्वि र॑त्न॒धा द॑यते॒ वार्या॑णि ॥
ତିନି ପୃଷ୍ଠ ବିଶିଷ୍ଟ, ବୃଷଭ ପରି, ଜୀବନଦାୟୀ ସୋମ ଆଡ଼କୁ ଅଙ୍ଗୁଳିର ଧାରାରୁ ବାଣୀ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ଧ୍ୱନିତ ହୁଏ। ଅରଣ୍ୟକୁ ବସ୍ତ୍ର ରୂପେ ଧାରଣ କରୁଥିବା ବରୁଣ ପରି, ରତ୍ନଦାତା ସେ ନଦୀମାନଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛିତ ଧନ ଦିଏ।
9.90.3
शूर॑ग्रामः॒ सर्व॑वीरः॒ सहा॑वा॒ञ्जेता॑ पवस्व॒ सनि॑ता॒ धना॑नि ।
ति॒ग्मायु॑धः क्षि॒प्रध॑न्वा स॒मत्सु॒ अषा॑ळ्हः सा॒ह्वान्पृत॑नासु॒ शत्रू॑न् ॥
ବୀରଙ୍କ ସମୂହ ଥିବା, ସକଳ ବୀରଙ୍କ ଅଧିକାରୀ, ବଳବାନ, ବିଜୟୀ, ହେ ସୋମ, ପ୍ରବାହିତ ହୁଅ ଏବଂ ଧନର ଦାତା ହୁଅ। ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ, ଶୀଘ୍ର ବାଣ ନିକ୍ଷେପକାରୀ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଜେୟ, ସେନାରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କର।
9.90.4
उ॒रुग॑व्यूति॒रभ॑यानि कृ॒ण्वन्त्स॑मीची॒ने आ प॑वस्वा॒ पुरं॑धी ।
अ॒पः सिषा॑सन्नु॒षसः॒ स्व॑र्गाः सं चि॑क्रदो म॒हो अ॒स्मभ्यं॒ वाजा॑न् ॥
ବିସ୍ତୃତ ଗତି ଥିବା, ଅଭୟ ସୃଷ୍ଟିକାରୀ, ସଠିକ ପଥରେ, ହେ ସୋମ, ପ୍ରବାହିତ ହୁଅ ଏବଂ ଦୁର୍ଗ ଭେଦ କର। ଜଳ ଜିତିବାର ଇଚ୍ଛାରେ, ଉଷାମାନଙ୍କୁ, ସ୍ୱର୍ଗର ଆଲୋକ ଓ ଗାଈମାନଙ୍କୁ, ହେ ମହାନ, ଆମ ପାଇଁ ବଳ ସହ ଆଲୋକିତ କର।
9.90.5
मत्सि॑ सोम॒ वरु॑णं॒ मत्सि॑ मि॒त्रं मत्सीन्द्र॑मिन्दो पवमान॒ विष्णु॑म् ।
मत्सि॒ शर्धो॒ मारु॑तं॒ मत्सि॑ दे॒वान्मत्सि॑ म॒हामिन्द्र॑मिन्दो॒ मदा॑य ॥
ହେ ସୋମ, ବରୁଣଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କର; ମିତ୍ରଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କର। ହେ ପ୍ରବାହିତ ଇନ୍ଦୁ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କର, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କର। ବଳକୁ, ମରୁତ୍ମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କର; ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କର। ହେ ଇନ୍ଦୁ, ମହାନ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମଦ ପାଇଁ ଆନନ୍ଦିତ କର।
9.90.6
ए॒वा राजे॑व॒ क्रतु॑माँ॒ अमे॑न॒ विश्वा॒ घनि॑घ्नद्दुरि॒ता प॑वस्व ।
इन्दो॑ सू॒क्ताय॒ वच॑से॒ वयो॑ धा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ଏହିପରି ରାଜା ପରି, ଜ୍ଞାନୀ ସୋମ, ସମସ୍ତ ଦୁଃଖ ନାଶ କରି ପ୍ରବାହିତ ହୁଅ। ହେ ଇନ୍ଦୁ, ସୁନ୍ଦର ସ୍ତୁତି ଓ ବାଣୀକୁ ଜୀବନଶକ୍ତି ଦିଅ। ତୁମେମାନେ ମଙ୍ଗଳ ସହ ସର୍ବଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।