ऋग्वेद · सूक्त 9.93
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.93.1
सा॒क॒मुक्षो॑ मर्जयन्त॒ स्वसा॑रो॒ दश॒ धीर॑स्य धी॒तयो॒ धनु॑त्रीः ।
हरिः॒ पर्य॑द्रव॒ज्जाः सूर्य॑स्य॒ द्रोणं॑ ननक्षे॒ अत्यो॒ न वा॒जी ॥
साथ दुहने वाली दस बहनों ने धीर के विचारों से धनुर्धारी सोम को शुद्ध किया। हरित सोम सूर्य की संतानों के चारों ओर दौड़ा और लकड़ी के पात्र में प्रवेश किया, जैसे वेग वाला बलवान अश्व।
9.93.2
सं मा॒तृभि॒र्न शिशु॑र्वावशा॒नो वृषा॑ दधन्वे पुरु॒वारो॑ अ॒द्भिः ।
मर्यो॒ न योषा॑म॒भि नि॑ष्कृ॒तं यन्त्सं ग॑च्छते क॒लश॑ उ॒स्रिया॑भिः ॥
जैसे शिशु माताओं से मिलता है, वैसे ही उल्लासित वृषभ-सोम, जल के साथ, बहुतों का प्रिय होकर, मिलता है। जैसे पुरुष स्त्री की ओर जाता है, वैसे ही शुद्ध किया गया सोम पात्र की ओर जाता है, दुग्ध-धाराओं के साथ।
9.93.3
उ॒त प्र पि॑प्य॒ ऊध॒रघ्न्या॑या॒ इन्दु॒र्धारा॑भिः सचते सुमे॒धाः ।
मू॒र्धानं॒ गावः॒ पय॑सा च॒मूषु॑ अ॒भि श्री॑णन्ति॒ वसु॑भि॒र्न नि॒क्तैः ॥
और उसका थन, जो अघ्न्या का है, प्रवाहित होकर भर गया। बुद्धिमान सोम धाराओं के साथ चलता है। गौएँ दूध से सिर को पात्रों में सींचती हैं; जैसे धन से भरती हैं, वैसे ही शुद्ध किए गए सोम से।
9.93.4
स नो॑ दे॒वेभिः॑ पवमान र॒देन्दो॑ र॒यिम॒श्विनं॑ वावशा॒नः ।
र॒थि॒रा॒यता॑मुश॒ती पुरं॑धिरस्म॒द्र्य॑गा दा॒वने॒ वसू॑नाम् ॥
वह, हे पवमान सोम, देवताओं के साथ हमें दो; हे इन्दु, अश्वों वाले धन को दो, प्रशंसा करते हुए, रथों के दाताओं की इच्छा रखते हुए। हमारी ओर उन्मुख होकर, धनों के दान के लिए यहाँ आओ।
9.93.5
नू नो॑ र॒यिमुप॑ मास्व नृ॒वन्तं॑ पुना॒नो वा॒ताप्यं॑ वि॒श्वश्च॑न्द्रम् ।
प्र व॑न्दि॒तुरि॑न्दो ता॒र्यायुः॑ प्रा॒तर्म॒क्षू धि॒याव॑सुर्जगम्यात् ॥
अब हमें धन दो, जो मनुष्यों वाला, शुद्ध करने वाला और दिव्य जल का है, सबको प्रकाशित करने वाला। स्तुतिकर्ता के लिए हे इन्दु, आयु दी जाए; प्रातः शीघ्र, प्रार्थना से धनवान होकर वह आए।